福西问答那个瓜,别急着吃

Lum-avatar

Lum

2020-03-17T07:18:45+00:00

原文的意思大概是说特朗普说应该中国提前2,3个月就告诉他们,潜台词是中国瞒报了,福西回答早2,3个月那就是9月,那不可能有人能知道。

虽然我希望病毒源自美国,但是不能听风就是雨

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/23/-7Q5-5acdZ20T3cSu0-1t0.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/23/-7Q5-9dizZ1sT3cSu0-1t0.jpg.medium.jpg[/img]
Exz-avatar

Exz

俺不管,介个风可以是雨
voi-avatar

voi

麻蛋,到底是我急还是你急?
Thomass-avatar

Thomass

老说德国人严谨,我看咱才严谨,不看那个贴,我都不知道原来还能那样理解。

这明显是用俏皮话的方式,表明中国1月份就已经通报了美国。
deadkill940-avatar

deadkill940

微博的翻译和原文不太对应
但特朗普的确要求了提前三个月通知,现实中提前三个月的时间点也确实是九月[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_54.png[/img]
賈鬼假怪-avatar

賈鬼假怪

可炒,可炒。

同样素材,立场对换放对面人家肯定会选“9月”这个意思[s:ac:哭笑]
TheMovingTarget-avatar

TheMovingTarget

九月没人知道,
九月没这个病毒。
九月我们知道而中国不知道。

川普投毒石锤?
RicarDio-avatar

RicarDio

没问题啊?有什么问题?_??
KAzu-avatar

KAzu

川普是想甩锅说中国现在才通知他,要是早两三个月就是1月的时候通知,他就能做好准备,福西的回答就是你TM一月初就知道了,还想让人怎么再早几个月?结合一下另一个回答,“我又不能把他按下去,只能以后再帮他圆了”还不懂?真蠢还是美分这么好领?
euphoria!-avatar

euphoria!

只能说是福西博士依旧坚持不撒谎而已 另一方面也体现巨婴川普是有多没脑子
wrosh-avatar

wrosh

楼主逻辑感人[s:ac:汗]
Shrooms-avatar

Shrooms

与其说福西,不如问川普说九月是几个意思[s:ac:汗]
packzyy-avatar

packzyy

[quote][pid=407264956,20946930,1]Reply[/pid] Post by [uid=42908622]一笑正坠双飞翼[/uid] (2020-03-23 15:29):

老说德国人严谨,我看咱才严谨,不看那个贴,我都不知道原来还能那样理解。

这明显是用俏皮话的方式,表明中国1月份就已经通报了美国。[/quote]正解[s:ac:偷笑] [s:a2:lucky][s:ac:闪光]
zeett-avatar

zeett

复西可能有两种意思

第一种:我感觉我在纠正一个算数都不会的智障。九月显而易见中国也不知道
第二种:可他妈别牵扯到9月了……

至于是哪种自己理解吧[s:a2:鬼脸]
ℝ𝔼𝕍𝔼ℕ𝔸ℕ𝕋-avatar

ℝ𝔼𝕍𝔼ℕ𝔸ℕ𝕋

就是这个意思啊,福西说中国一月初就报了啊,大统领你还让提前3个月,再提前3个月那就是9月份了,那时候也没有啊