yo mama
2021-03-10T01:39:07+00:00
娃4岁，从2岁时候就喜欢给他睡前念念古诗，也是想到啥就给他背啥，之前给他背过个七步诗，煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急。一共4句背了这么多年不会记错，但是前阵子给娃买的选集里成了6句，看的我一脸懵逼，煮豆持作羹，漉菽以为汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急。感觉押韵也没原来的顺口，但是网上一搜都是6句的，是啥时候改的还是我的记忆错了然后自己脑补了个版本。。。
关于七步诗，又是五十六个民族这样的记忆偏差么？
8bitdead
你背的是七步诗青春版
Tatsuspam
我也是这个版本
nyx
你还记得离离原上草是几句诗吗？
Gopek
这个诗是有简化版本的～
Hein Htet
直接百度七步诗啊，百度词条给出了4个版本
OneF
六句是原作，四句是简化版，都有。
DiA
一早晨光透窗红，论坛谁敢与争锋
古来装逼最无敌，惟我梦回北郡兄
古来装逼最无敌，惟我梦回北郡兄
Psychotic.EGG
看的三国演义电视剧就是四句的。
0xbow
我小时候这两个版本都背过。
Sen!
你背的是三国演义里的，原来的是6句的那个
Nibblez55
[quote][pid=499313996,25861369,1]Reply[/pid] Post by [uid=756770]黄昏的晨星[/uid] (2021-03-11 09:46):
你还记得离离原上草是几句诗吗？[/quote]小学课本上是四句，原诗是八句，估计觉得后四句小学生理解起来比较困难吧
你还记得离离原上草是几句诗吗？[/quote]小学课本上是四句，原诗是八句，估计觉得后四句小学生理解起来比较困难吧
lasmith
我那个年代的教科书也是四句
KettleChipp
[quote][pid=499313996,25861369,1]Reply[/pid] Post by [uid=756770]黄昏的晨星[/uid] (2021-03-11 09:46):
你还记得离离原上草是几句诗吗？[/quote]四句呀 除非逗号也算句号
你还记得离离原上草是几句诗吗？[/quote]四句呀 除非逗号也算句号
B-RAIN623
离离原上草小时候学的也就四句，后来才知道，后面还有
还有京中有善口技者，删了一段[s:ac:哭笑]
还有京中有善口技者，删了一段[s:ac:哭笑]
jameskin
曹植的《七步诗》情采并茂,语言精练,用语浅显.原为六句：“煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.”后来《漫叟诗话》(宋)和《三国演义》(元末明初)把它改为四句：“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生，相煎何太急"，故市面上流传的两版七步诗其实是原版与改版之分，漫叟诗话和罗贯中改版年代已在宋后，更符合大家印象中诗的押韵规律也不奇怪，实际上来说在唐后五言七言的诗的押韵规律才形成严格完整的体系，和汉时时兴的乐府诗有明显差异
ActuallyInfo
咱们那时候学的“离离原上草”也是青春版哦
现在小学的古诗75首里《赋得古原草送别》，后面还有4句我还跟着他一起背呢，一起学习一起拓宽眼界
现在小学的古诗75首里《赋得古原草送别》，后面还有4句我还跟着他一起背呢，一起学习一起拓宽眼界
sleepa
军师联盟里好像也是6句。看到那里我也是愣了一下[s:ac:囧]
Danii
原版见于刘宋时期《世说新语》，也就是六句的。由于是后人提出，用词有两个不同版本(也可能是拓本导致的偏差)。四句的是后人重新搞的。
GuapoSticks
《世说新语‧文学》：文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”帝深有惭色。
到了宋代的《漫叟诗话》改为四句：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？
三国演义是用的后者。
因为三国演义流传程度广泛，并且这首诗第一次出现是作为小学低年级的读物，所以人教版选用的时候就选了四句读起来易懂的。
话说回来，曹植到底有没有作这首诗，现在考证都没有靠谱的证据。
到了宋代的《漫叟诗话》改为四句：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？
三国演义是用的后者。
因为三国演义流传程度广泛，并且这首诗第一次出现是作为小学低年级的读物，所以人教版选用的时候就选了四句读起来易懂的。
话说回来，曹植到底有没有作这首诗，现在考证都没有靠谱的证据。