BigMassivePuimp
2020-12-05T15:10:16+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/14/ekQ5-l23wZbT1kSga-m7.jpg.medium.jpg[/img]
群里看到的，笑吐了[s:pg:拒绝][s:pg:拒绝]
群里看到的，笑吐了[s:pg:拒绝][s:pg:拒绝]
秃 鹰 英 雄 传 奇
Shinju
草哈哈哈哈哈哈[s:ac:哭笑]。
jussjoos
把射雕写成这样[s:ac:哭笑]
我想起那个把孟子译成门修斯的了[s:ac:哭笑]
我想起那个把孟子译成门修斯的了[s:ac:哭笑]
dingdoungr
邪恶抑制者ke[s:ac:哭笑]
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[s:ac:赞同]
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[s:ac:赞同]
FireWoodGril
擅长五指刀锋的终极智慧喇嘛，我想了半天是谁[s:ac:哭笑]
TAB
全真七子逼格提升[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcbe35760.png[/img]
七不朽者！[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bd27520ef.png[/img]
不知道的還以為這七人很猛
七不朽者！[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bd27520ef.png[/img]
ximii
这是文盲瞎鸡巴翻译
直接翻译成Legend of the Eagle Bearer都比什么秃鹫英雄强百倍
潜龙勿用还翻译成伏蛇静候
易经又不是没有英文版
你直接照搬hidden dragon 不就行了
黄药师翻译成药剂师也是瞎掰扯
药师是佛家用语，指的是药师菩萨，这个人是不是只认识药和师这两个字啊？
直接翻译成Legend of the Eagle Bearer都比什么秃鹫英雄强百倍
潜龙勿用还翻译成伏蛇静候
易经又不是没有英文版
你直接照搬hidden dragon 不就行了
黄药师翻译成药剂师也是瞎掰扯
药师是佛家用语，指的是药师菩萨，这个人是不是只认识药和师这两个字啊？
RealJayDee
高低语境之不可调和的矛盾[s:ac:哭笑]
BoneDaddy
[quote][pid=476801466,24645956,1]Reply[/pid] Post by [uid=36258874]玲珑骰子嵌红豆[/uid] (2020-12-15 14:25):
这是文盲瞎鸡巴翻译
直接翻译成Legend of the Eagle Bearer都比什么秃鹫英雄强百倍
潜龙勿用还翻译成伏蛇静候
易经又不是没有英文版
你直接照搬hidden dragon 不就行了
黄药师翻译成药剂师也是瞎掰扯
药师是佛家用语，指的是药师菩萨，这个人是不是只认识药和师这两个字啊？[/quote]可是这么翻出来好带感啊[s:ac:喘]
这是文盲瞎鸡巴翻译
直接翻译成Legend of the Eagle Bearer都比什么秃鹫英雄强百倍
潜龙勿用还翻译成伏蛇静候
易经又不是没有英文版
你直接照搬hidden dragon 不就行了
黄药师翻译成药剂师也是瞎掰扯
药师是佛家用语，指的是药师菩萨，这个人是不是只认识药和师这两个字啊？[/quote]可是这么翻出来好带感啊[s:ac:喘]
Gummese
新桓平有本《剑桥版金庸武侠史》就是这风格的
这种武侠的翻译恶搞最早就是来自他
有兴趣的网上有电子版可以找找
这种武侠的翻译恶搞最早就是来自他
有兴趣的网上有电子版可以找找
aancreed
[quote][tid=24645956]Topic[/tid] Post by [uid=42588567]ddx010[/uid] (2020-12-14 23:16):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/14/ekQ5-l23wZbT1kSga-m7.jpg.medium.jpg[/img]
群里看到的，笑吐了[s:pg:拒绝][s:pg:拒绝][/quote]这翻译是个人才啊
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/14/ekQ5-l23wZbT1kSga-m7.jpg.medium.jpg[/img]
群里看到的，笑吐了[s:pg:拒绝][s:pg:拒绝][/quote]这翻译是个人才啊