[讨论]不得不说阴阳师替日本文化输出中国着实有点尴尬

Yukari-avatar

Yukari

2021-12-18T10:27:18+00:00

以前大家都没什么这方面的意识,但是时代变了,阴阳师ip出推向全世界的和风开放世界游戏时,是真的不觉得纯和风全日语配音一言难尽吗(不知道是不是有这一部分原因游戏搁浅了

就好像日本做了个纯国风全中文配音的游戏推向全世界,很微妙[s:ac:哭笑]日本那边还挺注重文化的,要这样早被骂死了吧
Serienheld-avatar

Serienheld

你想引战可以直接说,但还有一个月快过年了,给自己家人过个好年吧
A-Ka5h-avatar

A-Ka5h

首先阴阳道来源中国,是中国文化[s:ac:闪光]

其次二次元游戏和风日配不要太正常了
Furi0usW0lf-avatar

Furi0usW0lf

mga这点就很不好,其他地方应该早就有人开炮了,这里浑水摸鱼还要看情况
Cookieツ-avatar

Cookieツ

光荣的三国系列??
Yukari-avatar

Yukari

[quote][pid=575895375,29977348,1]Reply[/pid] Post by [uid=61388438]RTWEK[/uid] (2021-12-23 18:53):

你想引战可以直接说,但还有一个月快过年了,给自己家人过个好年吧[/quote][s:ac:汗]引什么战,阴阳师开放世界都寄了
aric_insig-avatar

aric_insig

你的眼界太狭隘了,文化不是历史,是会一直前进的。
吸收其他的优秀文化才能让自己的文化更进化。
marc815-avatar

marc815

李小龙?七龙珠?
Gunhild-avatar

Gunhild

经过之前的事,还说mga的,不是那啥,就是那啥了。
clinical rat-avatar

clinical rat

三国志?三国无双?
AudacityTurtle-avatar

AudacityTurtle

点开主页翻到底下有惊喜[s:ac:茶]
synco-avatar

synco

二次元?日本文化?[s:a2:不明觉厉]
Lost_Pat-avatar

Lost_Pat

别人能魔改真三国无双,我阴阳师改不得?而且阴阳师大多是套了一层皮,内核还是中国的思维。你看国内玩家比日本多这么多就知道了。
Gratuh-avatar

Gratuh

Reply to [pid=575895884,29977348,1]Reply[/pid] Post by [uid=60741780]次双星[/uid] (2021-12-23 18:54)怎么连论坛都要云的,原版被恶心成啥样了还mga[s:ac:咦]
thermosity-avatar

thermosity

因为中配真的很贵[s:ac:呆]日配便宜多了[s:ac:汗]
jordan the sack boy-avatar

jordan the sack boy

哪来的臭傻宝
AudacityTurtle-avatar

AudacityTurtle

[quote][pid=575897955,29977348,1]Reply[/pid] Post by [uid=41075376]UID41075376[/uid] (2021-12-23 19:03):

怎么连论坛都要云的,原版被恶心成啥样了还mga[s:ac:咦][/quote]可能是那个m[s:ac:哭笑]
Yukari-avatar

Yukari

[quote][pid=575897300,29977348,1]Reply[/pid] Post by [uid=702404]亡灵MK[/uid] (2021-12-23 19:00):

你的眼界太狭隘了,文化不是历史,是会一直前进的。
吸收其他的优秀文化才能让自己的文化更进化。[/quote]吸收不是出“纯和风”吧,像平安京那种各类风格转变就感觉挺好的,我几个月前评论阴阳师世界的话就是纯和风在现在不太行,风格只限制在和风只能作茧自缚,角色不变设定成平行世界就行了很好解决[s:ac:哭笑]
Yukari-avatar

Yukari

[quote][pid=575895884,29977348,1]Reply[/pid] Post by [uid=60741780]次双星[/uid] (2021-12-23 18:54):

mga这点就很不好,其他地方应该早就有人开炮了,这里浑水摸鱼还要看情况[/quote]不是,要不要我截图给你我微博骂米哈游的话,米孝子我也骂了不少了,反手就被打成[s:ac:哭笑]
Furi0usW0lf-avatar

Furi0usW0lf

Reply to [pid=575897955,29977348,1]Reply[/pid] Post by [uid=41075376]UID41075376[/uid] (2021-12-23 19:03)虽然大家被bw恶心,但是不妨碍人多势众,nga手游版里游戏势力失衡是很明显的。当然逆天言论没有很多攻击性也还行,所以其他人估摸着也就算了。