为什么不翻拍《大时代》《义不容情》这样的经典电视剧？

国内不缺好演员，缺的是好剧本好导演啊，像大时代，义不容情这种经典港剧内地找个好导演找些老戏骨翻拍肯定不会差.金庸都翻拍烂了还在翻拍，一点新意都没有.
编剧稍微改一改就行，可能改都不用改.丁蟹这种记录电视剧史册的角色，让段奕宏啊或者陈宝国来演或者廖凡也行.想想都好看.