“我是小闺女,跟我好好说话”

𝓭𝔁-avatar

𝓭𝔁

2021-09-19T06:42:54+00:00

刷抖音蹦出来个这个,看得我头皮发麻

被查到无证驾驶,司机“我是小闺女,跟我好好说话”[s:ac:哭笑]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/23/-7Q178-5ah9ZcT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img]

交警干得漂亮
DaddyWeasel-avatar

DaddyWeasel

小闺女是哪里的方言
Corne-avatar

Corne

不是小仙女吗?小闺女啥意思?[s:ac:咦]
sprub-avatar

sprub

小闺女,河南话是不是也这么说?
8bitdead-avatar

8bitdead

[s:a2:舔]我是老龟公,别搁这儿跟我嬉皮笑脸的
APC-avatar

APC

皖北 是讲小闺妮[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
BabyStrokes-avatar

BabyStrokes

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]小闺女,至少我河南小县城是这样说的
morbid-avatar

morbid

晓组织的闺女。
ざざみ-avatar

ざざみ

河南话里小闺女就是女生,女孩的意思。
所以这句话可以翻译成“我是女生,跟我好好说话。” 味太冲了
Effab1e-avatar

Effab1e

闺女?
龟孙!
DukeDP-avatar

DukeDP

我是老鳖孙,跟我好好说话
lbaker025-avatar

lbaker025

不是小仙女啊,那没事了。
Drausei-avatar

Drausei

你来个链接啊!!!
banjo-avatar

banjo

呦?还是个小闺女?请出示您的相关证件(伸手)