Charles Ch.
2021-03-21T13:16:33+00:00
对这个比较感兴趣，有谁能够介绍一下吗？听说还有笔译和口译的区别。哪种合适基础一般的人？如果一个本科生在业余时间考这个需要多长时间呢？考到这个证能做什么样的翻译工作？
毫无用处
想考就考
一考就过
请问有谁了解英语翻译考试的吗？
莉莉桑
有基础考二级笔译，没基础考三级
过不过看你的英语基础
专业的翻译工作光有这个证还差得远
过不过看你的英语基础
专业的翻译工作光有这个证还差得远
Charles Ch.
[quote][pid=504171283,26122611,1]Reply[/pid] Post by [uid=16774711]誉声鹊起[/uid] (2021-03-30 21:22):
毫无用处
想考就考
一考就过[/quote]老哥好，真这么容易吗？
毫无用处
想考就考
一考就过[/quote]老哥好，真这么容易吗？
Charles Ch.
[quote][pid=504171606,26122611,1]Reply[/pid] Post by [uid=61945379]SaxtonHale[/uid] (2021-03-30 21:24):
有基础考二级笔译，没基础考三级
过不过看你的英语基础
专业的翻译工作光有这个证还差得远[/quote]老哥好，如果想做专业翻译的话还需要做什么准备呢？要考哪些证，需要哪些条件呢？还望老哥不吝赐教。拜谢！
有基础考二级笔译，没基础考三级
过不过看你的英语基础
专业的翻译工作光有这个证还差得远[/quote]老哥好，如果想做专业翻译的话还需要做什么准备呢？要考哪些证，需要哪些条件呢？还望老哥不吝赐教。拜谢！
莉莉桑
Reply to [pid=504173276,26122611,1]Reply[/pid] Post by [uid=61384629]THREE117[/uid] (2021-03-30 21:32)
我纯粹业余翻译，我所知道的专业翻译，一般都是外语专业毕业的
我纯粹业余翻译，我所知道的专业翻译，一般都是外语专业毕业的
Kyto シ
CATTI是目前翻译证含金量最高的，分为一级二级三级，最简单的是三级，每级都分为笔译和口译，难度同样也是所有翻译考试里最高的，我考那年全省二级三级加起来也就十个人过。考这个不需要任何前提条件，社会人士均可报考，全凭自己能力。
Charles Ch.
[quote][pid=504181413,26122611,1]Reply[/pid] Post by [uid=61945379]SaxtonHale[/uid] (2021-03-30 22:13):
我纯粹业余翻译，我所知道的专业翻译，一般都是外语专业毕业的[/quote]谢谢老哥！
我纯粹业余翻译，我所知道的专业翻译，一般都是外语专业毕业的[/quote]谢谢老哥！
Charles Ch.
[quote][pid=504181603,26122611,1]Reply[/pid] Post by [uid=38881503]xh8800[/uid] (2021-03-30 22:14):
CATTI是目前翻译证含金量最高的，分为一级二级三级，最简单的是三级，每级都分为笔译和口译，难度同样也是所有翻译考试里最高的，我考那年全省二级三级加起来也就十个人过。考这个不需要任何前提条件，社会人士均可报考，全凭自己能力。[/quote]谢谢老哥！请问想朝专业翻译做的话还要怎么做呢？
CATTI是目前翻译证含金量最高的，分为一级二级三级，最简单的是三级，每级都分为笔译和口译，难度同样也是所有翻译考试里最高的，我考那年全省二级三级加起来也就十个人过。考这个不需要任何前提条件，社会人士均可报考，全凭自己能力。[/quote]谢谢老哥！请问想朝专业翻译做的话还要怎么做呢？
haynen
Reply to [pid=504185202,26122611,1]Reply[/pid] Post by [uid=61384629]THREE117[/uid] (2021-03-30 22:32)
多看时事新闻。。。
多看时事新闻。。。
Wraithy
先考个中口吧，分两次，一次笔试一次口试
Charles Ch.
[quote][pid=504185382,26122611,1]Reply[/pid] Post by [uid=60744212]大红袍茶叶蛋[/uid] (2021-03-30 22:33):
多看时事新闻。。。[/quote]谢谢老哥指导。
多看时事新闻。。。[/quote]谢谢老哥指导。
Basics
emm
普通学生就别考虑了
我普通二本英语专业 四年没听说过我们学校出一个职业口译人员
你要是985211学校尖子
可以试试
但话又说回来了有那个精力 学点啥不好
英语这个玩意够你写论文看文献就够了
不然等你学四年毕业了 发现是个正经上学的留学生水平都不差
人家还有自己本专业的知识
你图啥？
普通学生就别考虑了
我普通二本英语专业 四年没听说过我们学校出一个职业口译人员
你要是985211学校尖子
可以试试
但话又说回来了有那个精力 学点啥不好
英语这个玩意够你写论文看文献就够了
不然等你学四年毕业了 发现是个正经上学的留学生水平都不差
人家还有自己本专业的知识
你图啥？
Charles Ch.
[quote][pid=504185916,26122611,1]Reply[/pid] Post by [uid=23914930]最后一支歌[/uid] (2021-03-30 22:36):
先考个中口吧，分两次，一次笔试一次口试[/quote]可以讲一下中口的情况吗？这个比较简单吗？
先考个中口吧，分两次，一次笔试一次口试[/quote]可以讲一下中口的情况吗？这个比较简单吗？