说明谷爱凌没有接触过专业性强的单词[s:ac:哭笑]
本来夹英语就是为了提高逼格,别人谷爱凌本来就美国人,没必要用这种。
出国一两年不是不夹英语说不了话,是生怕不说英语了你不知道他们出过国
建议找当事人当面说
你来泥潭一顿口诛笔伐,当事人也不知道啊
[s:ac:呆][s:ac:呆]
你这个point很好,我再回去check一下[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
[s:ac:哭笑]还有人国内念两年书都说话掺英文的那,可以理解
说话中英夹杂的,除非是bug,NASA这种使用频率极高的词语,基本可以断定是中文英文水平都不行,没有办法用同一种语言完整表达自己的想法。
防止抬杠,中英夹杂听惯了确实不影响沟通,这是让语言水平不行的人和别人沟通的途径之一。
强行装的我不评价
如果是搞技术活的,有些夹英语很可能是没有中文对应词汇,大家都明白的是英语专有名词。
日常用语故意夹英语,我们管这种行为叫企图从语言上找到虚假提高个人逼格的方法
前两天采访她
她都不知道韭菜盒子英文怎么说
[s:ac:哭笑]
有些形容词确实不好找对应翻译,或者名词有时候会忘记如何翻,郭杰瑞就很明显,谷的智商真的高,基本做到无缝切换
我在国外要是有中国人和我这么说话,我一般觉得他有大病
[quote][pid=589659133,30712941,1]Reply[/pid] Post by [uid=62515237]季汉昭烈帝[/uid] (2022-02-17 18:12):
中英混杂本身就是在装b啊,正常谁会这么说[/quote]装逼? zsbd
她应该是可以英语思维切换中文思维
如果说中文要切换中文思维
这时英文思维就被屏蔽掉了
参杂着说会思维混乱甚至头疼
只有背单词不切换语言思维的人的人才会夹杂着说
因为有的话不好明说
比如可以当面说一个人很local
但很难当面直说他很土鳖
是的呢,我一般都是用第五代移动通信网络这个词汇跟网友对线呢