[电视剧] 不知不觉中，国产电视剧在海外热度已经快追上韩剧了

Look-Im-Dead

2022-06-20T20:55:31+00:00

油管看视频推给我一个中文名不知道啥古偶剧，发现播放量竟然有几百万，好奇点进去看了下评论居然都是英语和西班牙语，中文评论基本看不到，而且看用户名字和照片显然就不是华裔的，吓了我一跳

外国把这些古偶，宫斗剧都归类为chinese drama，随便搜了下发现一大堆我连演员听都没听过的片都是百万播放，拖进度条随便看了看服化道和演技，就知道豆瓣评分不可能过6那种影视区人人喊打的烂片，下面热评都一堆英语西语的“此生看过最好的电视剧”“看了五六次了”“看到完全不想睡觉”，实在尬到我抠脚[s:ac:哭笑]，随便举个例子

这部片我从来没听过，豆瓣评分妥妥烂片中的烂片

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/30/-cckxQ2q-3ey5K1tT3cSkg-b2.jpg[/img]

然而却是腾讯视频海外播放量第一的电视剧，播放量过两千万[s:ac:喷]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/30/-cckxQ2q-kn9qZhT3cSsg-ex.jpg[/img]

谷歌搜了搜chinese drama和korean drama，没想到近一年国产电视剧热度居然已经有韩剧八成了

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/30/-cckxQ2q-i4z4K25T3cSvz-gu.jpg[/img]

国产电视剧关注度超过韩剧的地区居然大部分是南美地区，而且大部分都不是海外华人聚居区，不存在只是海外华人爱看的情况

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/30/-cckxQ2q-aajrK21T3cSw3-ck.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/30/-cckxQ2q-1w4uK29T3cSw9-ci.jpg[/img]

由热度图变化图可看出国产剧是近几年才在海外热度暴涨

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/30/-cckxQ2q-kgidK1kT3cSw4-ap.jpg[/img]

然而近几年也是大家吐槽影视剧越来越不好看的时候，实在是讽刺[s:ac:哭笑]

SupzFreeze

除了电视剧，还有各种综艺，也是一堆外国粉丝，还有专门翻译成泰语，越南语什么的。。

Gruntley

这[s:ac:汗]，确实是我没想到的

swofle

[s:ac:汗][s:ac:汗][s:ac:汗]

Catlos

[quote][pid=621651274,32503771,1]Reply[/pid] Post by [uid=64016699]Redtiderrrrr[/uid] (2022-06-30 05:57):

[s:ac:汗][s:ac:汗][s:ac:汗][/quote][s:ac:喷][s:ac:晕][s:ac:晕]

Dazzle

本来就是啊，国产电视剧有一个很突出的优点是量大管饱，电视剧多，每部剧的集数也多，一口气连着看几十集，看几十部，看得多嗨，而且我记得都是不掏钱看的，几倍速开起来爽得一笔。[s:ac:哭笑]

中国主要是不像韩国那样会出去营销，国内明星也基本不出国活动，所以才看起来平平无奇。[s:ac:哭笑]

以及你截图里的意思应该是单集播放2000w[s:ac:哭笑]

Kuoomii

[s:ac:汗]我居然有种“那还不如不火”的感想……

DyslexicDgen

[s:ac:哭笑] 国产偶像剧在东南亚很火的

Nuqman

会去评分网站打分的都是重度网民了，真正的观众甚至连弹幕都懒得发，看剧纯图一乐。很多剧的确剧情狗血制作廉价，就跟汉堡可乐一样，都知道是垃圾食品但就是有人爱吃。

noot noot

有没有一种可能。各国这几年的剧也很烂，让外国人觉得我们这些腐剧很不错？

Jamos

我觉得吧，

也许是因为蛇精病脸也比zzzq黑人脸好看，

降智霸道总裁剧情也比脑瘫白左剧情要正常。

全靠同行衬托

MijoSkates

韩剧在外国放都是在迪士尼+ 奶飞这种付费频道国内这种垃圾剧都是在油管上免费的不经认我想到用直播人数来给电竞和足球篮球pk的小天才了连付费都做不到就不要扯别的了

Look-Im-Dead

[quote][pid=621651761,32503771,1]Reply[/pid] Post by [uid=39833573]SydawN[/uid] (2022-06-30 06:14):

[s:ac:哭笑] 国产偶像剧在东南亚很火的[/quote][s:ac:汗]对了，由于官方不提供东南亚各国字幕，所以东南亚都是偷过去加字幕再自己上传的，所以官方频道看不到东南亚评论。。真实播放量估计还要多个几倍。。

DyslexicDgen

[quote][pid=621652171,32503771,1]Reply[/pid] Post by [uid=19226622]放逐之锋丶[/uid] (2022-06-30 06:27):

[s:ac:汗]对了，由于官方不提供东南亚各国字幕，所以东南亚都是偷过去加字幕再自己上传的，所以官方频道看不到东南亚评论。。真实播放量估计还要多个几倍。。[/quote]油管是用来引流的.

爱奇艺腾讯都是有海外版的东南亚的语言支持做的很好的[s:ac:哭笑]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/30/-cckxQ2q-agmrZgT3cS1a4-nl.png[/img]

LUCI

除了美国这种电影电视剧商业很成熟地区，南美，东南亚的电视剧电影其实没啥能打的能看的。

Scoredplayer

制作比第三世界的要精致很多吧，而且一下子就能看到结局的不用等，对第三世界观众来说看个乐子下饭也没问题吧，毕竟越南电视剧更奇葩
[s:ac:哭笑]

selloutcyber

[quote][pid=621651314,32503771,1]Reply[/pid] Post by [uid=8028351]judaslee[/uid] (2022-06-30 05:59):

我觉得吧，

也许是因为蛇精病脸也比zzzq黑人脸好看，

降智霸道总裁剧情也比脑瘫白左剧情要正常。

全靠同行衬托[/quote]别提了，现在都只能翻出以前黄金年代的经典美剧日剧看了，现在拍的都是些什么玩意儿。。。

Dizzle

前几年就开始了。

ZiiByZii

[quote][pid=621651659,32503771,1]Reply[/pid] Post by [uid=61458830]chuanchuanchuan[/uid] (2022-06-30 06:11):

韩剧在外国放都是在迪士尼+ 奶飞这种付费频道国内这种垃圾剧都是在油管上免费的不经认我想到用直播人数来给电竞和足球篮球pk的小天才了连付费都做不到就不要扯别的了[/quote]说的我们当年看港片付了钱似的

kalleN

看个新鲜吧

[电视剧] 宅在家里就是贡献！推一波让你宅到天荒地老的长篇英美剧合集 [电视剧] 是不是欧美演员的表演功力普遍要强很多? [电视剧]黑袍纠察队新角色 [电视剧] 问问有大佬知道这个英剧叫啥名字吗？ [电视剧] 铁齿铜牙纪晓岚还是好玩啊 [电视剧] 非自然死亡第四集看得人真是难受啊 [电视剧] 惊异传奇是不是大家都觉得不好看所以一个讨论都没有？电视剧里才有的沙雕居然就在身边，刚怒怼一同事电视剧《潜伏》越看越像披着谍战剧的职场剧

返回主页