chris2diff
2022-07-01T07:40:37+00:00
618在淘宝买了2根数据线给邮政弄掉了 打电话邮政说找卖家 卖家说核实下 然后没信息了 服了数据线都有人偷 …
掉了就捡起来呗[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
都没到你手里,让邮政和卖家解决就是了,不解决就平台和邮政总局投诉
一直不理解为啥丢了这么没有歧义的词不用偏说掉了,生活中口头说说也就算了毕竟都能懂,一个全国人民都在看的论坛不怕别人看不懂么
[quote][pid=622334899,32534219,1]Reply[/pid] Post by [uid=7822595]Runwatch[/uid] (2022-07-03 01:23):
一直不理解为啥丢了这么没有歧义的词不用偏说掉了,生活中口头说说也就算了毕竟都能懂,一个全国人民都在看的论坛不怕别人看不懂么[/quote]会说这个词的区域基本都是普通话普及率相对较低的地方,我以前问过很多人,都以为掉了就是普通话里的词[s:ac:偷笑]
[quote][pid=622334899,32534219,1]Reply[/pid] Post by [uid=7822595]Runwatch[/uid] (2022-07-03 01:23):
一直不理解为啥丢了这么没有歧义的词不用偏说掉了,生活中口头说说也就算了毕竟都能懂,一个全国人民都在看的论坛不怕别人看不懂么[/quote]在两广粤语区这两个词含义完全相反的
丢了:主动扔掉
掉了:被不小心弄丢
日常口语和方言的语言习惯,不时刻注意还是会混用的,互相宽容点呗,吐槽个捡起来提醒下也挺诙谐的,刻意谴责就过了。
又不是黄金做的还没保价,这点钱会退你的不然太不懂事了
[quote][pid=622352242,32534219,1]Reply[/pid] Post by [uid=39036892]pocci2[/uid] (2022-07-03 07:40):
会说这个词的区域基本都是普通话普及率相对较低的地方,我以前问过很多人,他们都以为掉了就是普通话里的词[s:ac:偷笑][/quote]你坐船 东西掉河里了。你开高速 东西掉路上了,你在天上飞,手机掉下了。这种感觉的掉了。
上学课本丢了,你说掉了不合适。
车站等车手机丢了,你说掉了不合适。
孩子跑丢了,你说掉了不合适。