研究型月名字的时候发现了有趣的日文

*🚀𝑶𝒊𝒕𝒔𝑻𝒐𝒐𝒎𝒔🪐*-avatar

*🚀𝑶𝒊𝒕𝒔𝑻𝒐𝒐𝒎𝒔🪐*

2020-12-30T07:19:55+00:00

本来是因为式是志贵都是shiki的原因,想弄个和有珠一样的名字。
结果答案没找到,反而发现了一些有趣的东西。
有珠是alice,日文是ありす,然后下面有个短语,ありすの宝箱,直译明亮的宝箱,网译水龙敬[s:a2:自戳双目]

你们也看出来了,我不懂日文,才会有这种惊叹。
有道也没法用英译日再译中的办法解决我的问题,只能翻成爱丽丝,泥潭有大佬能解决这个问题吗[s:ac:哭1]
Erenzelda-avatar

Erenzelda

不对呀,今天才周一就开车吗
swightک-avatar

swightک

所以上海爱丽丝幻乐团就是上海明珠?
yawn-avatar

yawn

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202101/04/ekQ5-8fomZ13T3cSj6-fc.jpg.medium.jpg[/img]
说到名字突然想到这个图[s:ac:瞎]
kurrukas-avatar

kurrukas

有栖 有末 有子 有諏 蟻栖 太多了 写不过来