Haruki
2021-07-21T14:42:42+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/21/ekQ2o-jitgXcZ3aT1kSf0-3qm.jpg[/img]
换我我也选猫啊[s:ac:哭笑]
换我我也选猫啊[s:ac:哭笑]
[搬运]这种志怪短文挺有意思的
whopper
猫猫，我的猫猫，好想养只猫啊
Ludarrr
感谢搬运，每日一笑?[s:a2:干杯]
chees
有个把这种小说画成的漫画系列。
Sorkozer
[quote][pid=534330125,27706309,1]Reply[/pid] Post by [uid=60497188]阿拉尼[/uid] (2021-07-21 22:54):
有个把这种小说画成的漫画系列。[/quote]鲛岛円人的怪奇幻想选吧，画的不错，但有些故事改的可能有点日式审美？当然还是很值得一看
有个把这种小说画成的漫画系列。[/quote]鲛岛円人的怪奇幻想选吧，画的不错，但有些故事改的可能有点日式审美？当然还是很值得一看
Sorkozer
这种志怪文还是得先读原文，读起来才好玩，因为译者往往会因为一些原因丢掉一些很重要的字句。
当然高中便宜翻译文风也很有趣，原文要读，译文也要读，才称得上健全！[s:ac:哭笑]
顺带安利《甘泽谣》和甘泽谣系列歌曲，真的很有趣
当然高中便宜翻译文风也很有趣，原文要读，译文也要读，才称得上健全！[s:ac:哭笑]
顺带安利《甘泽谣》和甘泽谣系列歌曲，真的很有趣
𝕒𝕤𝕙𝕚𝕩𝕪𝕫メツ
志怪小说很多情节，今天的网文作者生活体验和采风太少，完全不可能写出来[s:ac:哭笑]
ix
[s:ac:哭笑]可以可以！！
RikSmitsSpin
这个好像是自己写的，包括闻言
ninjasquirrel
感谢搬运。(来自没有猫的人)
! Berlington Throat Factory™ !
猫猫真好[s:ac:羞]
zarbin
三色坊整一个漫画版吧[s:ac:瞎]想看了
𝓞u
[quote][pid=534332674,27706309,1]Reply[/pid] Post by [uid=60727619]simularca[/uid] (2021-07-21 23:06):
这种志怪文还是得先读原文，读起来才好玩，因为译者往往会因为一些原因丢掉一些很重要的字句。
当然高中便宜翻译文风也很有趣，原文要读，译文也要读，才称得上健全！[s:ac:哭笑]
顺带安利《甘泽谣》和甘泽谣系列歌曲，真的很有趣[/quote]虽然但是 这个是博主自己写的[s:ac:哭笑]
这种志怪文还是得先读原文，读起来才好玩，因为译者往往会因为一些原因丢掉一些很重要的字句。
当然高中便宜翻译文风也很有趣，原文要读，译文也要读，才称得上健全！[s:ac:哭笑]
顺带安利《甘泽谣》和甘泽谣系列歌曲，真的很有趣[/quote]虽然但是 这个是博主自己写的[s:ac:哭笑]
jay2horny
聊斋志异，请，
ClaytonGen3
在某些腐女面前，已经脑补并且确定是公猫了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Sorkozer
[quote][pid=534352133,27706309,1]Reply[/pid] Post by [uid=62404039]阿艹寇[/uid] (2021-07-22 00:44):
虽然但是 这个是博主自己写的[s:ac:哭笑][/quote][s:ac:哭笑]这个能看出来，只是大概说说志怪这个类别
很多时候原文有些是没翻译完全的
虽然但是 这个是博主自己写的[s:ac:哭笑][/quote][s:ac:哭笑]这个能看出来，只是大概说说志怪这个类别
很多时候原文有些是没翻译完全的
Sorkozer
[quote][pid=534352133,27706309,1]Reply[/pid] Post by [uid=62404039]阿艹寇[/uid] (2021-07-22 00:44):
虽然但是 这个是博主自己写的[s:ac:哭笑][/quote]说起来不同时期的志怪小说里对妖的描写差别真的挺大的，越早感觉妖越生猛一点，到了近代，不说无害，甚至有益化了[s:ac:哭笑]
虽然但是 这个是博主自己写的[s:ac:哭笑][/quote]说起来不同时期的志怪小说里对妖的描写差别真的挺大的，越早感觉妖越生猛一点，到了近代，不说无害，甚至有益化了[s:ac:哭笑]
Beuller
[quote][pid=534373424,27706309,1]Reply[/pid] Post by [uid=60727619]simularca[/uid] (2021-07-22 06:19):
说起来不同时期的志怪小说里对妖的描写差别真的挺大的，越早感觉妖越生猛一点，到了近代，不说无害，甚至有益化了[s:ac:哭笑][/quote]五代时候《录异记》里的化虎故事："每见乡人，隔树与语，求见其母"
明人《说听》一则《人手老人》："不识者食之"
说起来不同时期的志怪小说里对妖的描写差别真的挺大的，越早感觉妖越生猛一点，到了近代，不说无害，甚至有益化了[s:ac:哭笑][/quote]五代时候《录异记》里的化虎故事："每见乡人，隔树与语，求见其母"
明人《说听》一则《人手老人》："不识者食之"
Inmeat
如果有这么一只神仙猫，我也想要，不凭别的，就凭能听懂人话，富贵和美色都可以抛弃