Jefrend.af
2022-01-31T03:41:36+00:00
[s:ac:呆]为啥每个人唱都是悲伤的不能自己(ji)
李宗盛那个歌里是悲伤的不能自已(yi)吧？
Savvy
李宗盛自己好像也说过，是因为错误太有名了，翻唱的也将错就错
DukeJamesXI
刘德华筷子手有话要说
zack_mayern
已经无所谓了。要不微信问问李宗盛？
Dodger
确实嗷
Ian30
因为都是文盲，只有阿兰唱对了
Bathyprion
原唱唱错，所以后来翻唱的也跟着
AnnA
李宗盛自己解释过这个问题，是为了押韵
sykactusriz
因为原唱是个文盲，唱错了还找理由硬洗。
当年港台歌曲很多都是原唱唱错了，后面翻唱演唱的按唱错的来唱，类似一种默认的潜规则了吧。
当年港台歌曲很多都是原唱唱错了，后面翻唱演唱的按唱错的来唱，类似一种默认的潜规则了吧。
Axtro
港台是这样，比如混淆，都读hun yao
Raylink
徘徊有话说
Your New Senpai
[quote][pid=587294667,30592291,1]Reply[/pid] Post by [uid=63335927]普通人普通命[/uid] (2022-02-08 11:49):
李宗盛自己解释过这个问题，是为了押韵[/quote]不都是i吗…
李宗盛自己解释过这个问题，是为了押韵[/quote]不都是i吗…
GodPos1
[quote][pid=587294667,30592291,1]Reply[/pid] Post by [uid=63335927]普通人普通命[/uid] (2022-02-08 11:49):
李宗盛自己解释过这个问题，是为了押韵[/quote]已和己韵脚平仄都一样。。。哪有什么押韵不押韵的区别。。。
硬凹己发音比较清晰，这都能算个说辞。。。
李宗盛自己解释过这个问题，是为了押韵[/quote]已和己韵脚平仄都一样。。。哪有什么押韵不押韵的区别。。。
硬凹己发音比较清晰，这都能算个说辞。。。
Reina
我就不能理解原唱能文盲到把自已认成自己
然后从监唱到混音到发行没有一个人指出来就这么流传到世面上了
然后从监唱到混音到发行没有一个人指出来就这么流传到世面上了
crumbs
懂的人知道改
但翻唱的文盲不懂，那咋办呢，就学呗
就算懂，主唱太牛，也可能不敢改
终究是艺科的，能多严谨
但翻唱的文盲不懂，那咋办呢，就学呗
就算懂，主唱太牛，也可能不敢改
终究是艺科的，能多严谨
Reina
[quote][pid=587300054,30592291,1]Reply[/pid] Post by [uid=62163279]懒儿当自强[/uid] (2022-02-08 12:09):
徘徊有话说[/quote]徘徊貌似台湾就读回 跟和读汗 悬崖读悬yai一样
徘徊有话说[/quote]徘徊貌似台湾就读回 跟和读汗 悬崖读悬yai一样
Vinlock
[quote][pid=587300054,30592291,1]Reply[/pid] Post by [uid=62163279]懒儿当自强[/uid] (2022-02-08 12:09):
徘徊有话说[/quote]那个是台湾的正式读音，像液体他们读成“亦体”的，并不是读书没学好
徘徊有话说[/quote]那个是台湾的正式读音，像液体他们读成“亦体”的，并不是读书没学好
Citizen
风吹麦浪里唱秋天的景象，其实秋天没有麦子。
Akihara
[quote][pid=587299741,30592291,1]Reply[/pid] Post by [uid=61035786]nOrio26[/uid] (2022-02-08 12:08):
港台是这样，比如混淆，都读hun yao[/quote]hun yao没错吧....
港台是这样，比如混淆，都读hun yao[/quote]hun yao没错吧....
Gweeb
[quote][pid=587303144,30592291,1]Reply[/pid] Post by [uid=20922545]w513201076[/uid] (2022-02-08 12:22):
hun yao没错吧....[/quote]那一定是hunxiao错了[s:ac:汗]
hun yao没错吧....[/quote]那一定是hunxiao错了[s:ac:汗]