《战神：诸神黄昏》支持13个语种配音, 22种字幕

查看相关话题
Hichu-avatar

Hichu

2021-10-06T03:50:25+00:00

支持语种数量不如 瑞奇与叮当时空跳转，但超过了赛博朋克2077的11配音16字幕，不过2077有中文韩文配音

这个支持列表有个比较迷的问题是希腊语人口约1350万，荷兰语人口约2500万，希腊人收入中位数是荷兰人的一半都不到，但希腊有语音+字幕，荷兰却只有字幕，难道是因为源于希腊神话所以给希腊额外的照顾？

有配音的语种里，人口第二少的是波兰语，约4500万。台湾+香港 共3000万人口，要是再多个1500万，是不是索尼也会给配音了[s:ac:上] 虽然有了中文配音也不会用，但多一个选择总归是好的


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202110/08/biQ179-dhuyK11T1kSbs-k6.jpg[/img]


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202110/08/biQ179-caghKlT1kS9t-eh.jpg[/img]
_lucif_-avatar

_lucif_

诸神又黄昏了？

诸神：光头你别过来呀！！！[s:ac:哭笑]
ExistenceisNeat-avatar

ExistenceisNeat

即使不算咱们中文也不止服务港澳台你还得把新加坡马来西亚之类的加上
BamClock-avatar

BamClock

这游戏，就算有中配，我估计也会玩英配，只求一声“boy”
[Davecat]-avatar

[Davecat]

等出了再买ps5，或者说，等诸神黄昏了，ps5才会开放购买[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
🎄꧁Smile꧂🎄-avatar

🎄꧁Smile꧂🎄

[quote][pid=556331100,28856005,1]Reply[/pid] Post by [uid=327856]枯木残阳[/uid] (2021-10-08 12:09):

等出了再买ps5，或者说，等诸神黄昏了，ps5才会开放购买[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote]等出了ps5会涨价的[s:ac:哭笑]
Hichu-avatar

Hichu

Reply to [pid=556330360,28856005,1]Reply[/pid] Post by [uid=16899837]Death_T[/uid] (2021-10-08 12:07)

满打满算831+210，加起来1000万出头，还是不到1500
Dwinsanity-avatar

Dwinsanity

果然有简体了，不过观望，现在怕怕的。
kos-avatar

kos

已删zsbd
Tim_Jung-avatar

Tim_Jung

Reply to [tid=28856005]Topic[/tid] Post by [uid=6833647]bleachbl[/uid] (2021-10-08 11:54)

狗币 小语种都有配音 不弄个国语的？
CastlesCrumble-avatar

CastlesCrumble

看到越来越多的国内玩家要求中配我就很欣慰了。我用不用是一码事，你特么得有。汉语，懂？
EliteSpy-avatar

EliteSpy

看不起国内玩家呗，还是赤裸裸的嘲讽，狗币！！
Fawx-avatar

Fawx

这太简单了，索尼这边自然有销售的详细数据，销量排前十三名的国家/地区给配音，其余只给字幕。这很难猜吗？
Hichu-avatar

Hichu

Reply to [pid=556334705,28856005,1]Reply[/pid] Post by [uid=19050355]poy18[/uid] (2021-10-08 12:23)

不建议用简中，单就游戏而言，简中翻译质量经常出问题，繁中好很多
Skuidoo-avatar

Skuidoo

中国玩家的变化：

10年前：新游戏出了，去3DM游侠网找个汉化学习版
6年前：新游戏出了，咬牙去STEAM买个好了，没中文就忍忍吧，或者再去3DM游侠找个正版能用的汉化
3年前：没中文？差评+we need Chinese
现在：谁要听鸟语，我们要中配or虽然中配还是很出戏但我就是要有
SatoriGold-avatar

SatoriGold

台配还是算了吧
sleepykilla-avatar

sleepykilla

尼尔机械纪元现在都没有官中呢，反正汉化组能者多劳。。。。
▓▓▓▓▓-avatar

▓▓▓▓▓

现在没汉语配音字幕的，都不玩
! 𝘥𝘳𝘢𝘨ă î𝘯𝘨𝘦𝘳 𝘩𝘢𝘯𝘢𝘬𝘰˚꒰ა ☆ ໒꒱-avatar

! 𝘥𝘳𝘢𝘨ă î𝘯𝘨𝘦𝘳 𝘩𝘢𝘯𝘢𝘬𝘰˚꒰ა ☆ ໒꒱

光环的台湾配音软软的，字正腔圆还是要大陆这边配。
Scooti-avatar

Scooti

[quote][pid=556380240,28856005,1]Reply[/pid] Post by [uid=60036331]勇敢的心516[/uid] (2021-10-08 15:17):

台配还是算了吧[/quote]“text only”

相关话题

战神诸神黄昏索尔正面照 《战神：诸神黄昏》新女角色是黑人惹争议 编剧回应 《战神：诸神黄昏》雷神设定为“肥仔”，制作人回应 战神：诸神黄昏 叙事总监谈黑人女角色争议 圣莫妮卡工作室开发者因《战神 诸神黄昏》延期/同时登录ps4遭玩家私信辱骂，总监回复：发火冲我来 《战神》PC版辅助功能很重要 可为《战神：诸神黄昏》奠基 毁灭战士永恒 DLC战役扩展 上古诸神 第二章 先导预告片 有没有主神调查员费伦大陆篇的那种小说了 有没有主神类的无限流书推荐
返回主页