长沙话别的意思

cento

2022-08-14T05:23:49+00:00

最近看《说唱巅峰》CSC都直接放名字里面喊“胖别”“聪别”，导演也这么跟着叫

百度是说跟北方话说B差不多，但讲道理B这个词用在口语尤其名字还是有点脏的，多少有点不舒服

所以想问问到底长沙本地人怎么解释这个用法

Rhef

真当我没有长沙舍友？

Linc

长沙的别有点类似广东话里的崽，星崽，华崽之类的
但骂人的时候意思就变了[s:ac:哭笑]

Avoid Your Eyes 🤍

长沙人跟别人打招呼：嬲你妈妈别[s:ac:哭笑]

SnusAbuser

乡里别=乡下人

别就是人

mAMasHendE

我们南昌话的意思也一样，你可以翻译成批[s:ac:哭笑]

Firecrawler

Reply to [pid=634507855,33189218,1]Reply[/pid] Post by [uid=17623604]FACT不温柔[/uid] (2022-08-23 13:27)

这不可能，现在该溜子喊朋友都不至于嬲开头

macaronni

那你去南京岂不是得带耳塞出门？

castabelle

嬲你麻麻别

GentleBeast

“别”的跟傻逼用法一样，褒贬两用，特指某个人xx的时候一般是关系还不错的那种，不特指的情况下比如“那个别”一般就是贬义了[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]

blvvck

万能用。。

和 X 的一Y 类似

Reza Ramadhan

Reply to [pid=634507855,33189218,1]Reply[/pid] Post by [uid=17623604]FACT不温柔[/uid] (2022-08-23 13:27)

超级小桀经常说。。。。

ASinglePringle

Reply to [pid=634507855,33189218,1]Reply[/pid] Post by [uid=17623604]FACT不温柔[/uid] (2022-08-23 13:27)在吗？为什么发语音？？？？

Josué[MK]⚘💎

Reply to [pid=634508237,33189218,1]Reply[/pid] Post by [uid=9866936]白菜稀饭[/uid] (2022-08-23 13:28)时代在变化，以前桂林人熟人之间打招呼都是“吊你妈掰”，现在基本也没人用了。

madma5er1

[s:ac:哭笑]跟尼格一样的用法吧，熟人之间互相调侃，陌生人之间用就很冒犯了

Wolpy

别有时候是人的意思
有时候是逼的意思
有时候又是跟熟人朋友称呼的代词

取决于不同语境下

比如乡里别就是乡下人

嬲你妈妈别就是草泥马B

比如你有个朋友叫杨帆，很可能一帮子朋友会叫他杨别。关系没那么好的会叫他杨帆别。

Avoid Your Eyes 🤍

[quote][pid=634508237,33189218,1]Reply[/pid] Post by [uid=9866936]白菜稀饭[/uid] (2022-08-23 13:28):

这不可能，现在该溜子喊朋友都不至于嬲开头[/quote]开玩笑的啦，现实生活这样说不是找打

长沙话 别 的意思