[水一帖] cnn终于还是忍不住下场了

Tarnish-avatar

Tarnish

2021-05-14T16:27:53+00:00

[url]https://edition.cnn.com/2021/05/14/china/chengdu-student-death-intl-hnk-dst/index.html[/url]

"Truth! Truth! Truth," shouted the dozens of people gathered outside a Chinese high school on Tuesday in a video widely circulated online. Holding white flowers, they demanded to know why a 17-year-old boy had suddenly fallen to his death on campus that weekend.
第一段就是经典的真相和白花[s:a2:doge]

现在才来
真是屎都吃不上热的[s:a2:你看看你]
Mr. Smithburger-avatar

Mr. Smithburger

屎都没吃上热的?
我觉得是收钱的英语太差,翻译工作进行的比较艰难
veveet-avatar

veveet

说实话里面几段挺适合做英语阅读理解,句式很经典
Undertaker-avatar

Undertaker

胡说八道有他,辟谣可没他
Jeroppi-avatar

Jeroppi

只要那天有一点点闹大的趋势,CNN一定是会马上跟进拱火的。这种事后的就是不痛不痒的了,食之无味弃之可惜。

估计CNN心里都在骂那群智障的业余操作,出这一波洋相以后开展工作变得更难了。
SweetPea1124-avatar

SweetPea1124

出师、出师、出师、出师不利啊……
Griefa-avatar

Griefa

终于来了,经费不能白花,虽然演得像个SB[s:ac:哭笑]
Sandia-avatar

Sandia

说明这次真的就是下面的人自作聪明瞎b折腾呗,后台都没反应过来[s:ac:哭笑]
Mkming-avatar

Mkming

现在谁特么还管这啊,到处都是六安营口,49中?你说啥?
Miou-avatar

Miou

来晚了,没钱拿,真香也没了,生气。
Denise-avatar

Denise

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/15/-7Q16x-7613K1yT3cSsg-bt.jpg[/img]

哈哈哈,我就知道,说到监控就会说我们搞各种监视
chris-nm-avatar

chris-nm

CNN老火星壬了
Connor Wu-avatar

Connor Wu

都过气2天了现在才来,不过它们的受众不是我们,美国人看了肯定信。
kindmind-avatar

kindmind

太久没碰鹰语了,为什么不是17 years old?
SupzFreeze-avatar

SupzFreeze

所以说了,他们要的不是真相,他们就是想泼屎而已。。
SupzFreeze-avatar

SupzFreeze

[quote][pid=516054560,26754857,1]Reply[/pid] Post by [uid=35798635]那年梦被盗[/uid] (2021-05-15 00:47):

太久没碰鹰语了,为什么不是17 years old?[/quote]我要是没记错的话,如果中间没有-,是写作17 years old,如果中间有-,不需要复数。
Simplypwnage-avatar

Simplypwnage

[quote][pid=516054560,26754857,1]Reply[/pid] Post by [uid=35798635]那年梦被盗[/uid] (2021-05-15 00:47):

太久没碰鹰语了,为什么不是17 years old?[/quote]两种写法都可以啊…
ActualyOnlne-avatar

ActualyOnlne

这不是给中国人看的,是给在国外的相信中国不好的外国佬和移籍者看的