Jixxyy
2022-08-01T06:21:53+00:00
是咱们的原因，还是steam的原因？
必须得打英文，才能正确搜索。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202208/09/-7Q2q-57uhK1fT3cSqw-ia.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202208/09/-7Q2q-hbtwKwT3cSq1-c7.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202208/09/-7Q2q-74cwK26T3cSrh-ja.jpg[/img]
名字没中文自然搜不到，steam搜索没那么强大还给你自动转换中英文
游戏发行方在steam登记的名字没有中文，你用中文搜肯定搜不到啊…
Reply to [pid=630984960,32997981,1]Reply[/pid] Post by [uid=62418068]少年的心之所念[/uid] (2022-08-09 14:40)
那说明这搜索功能确实一般啊
YouTube用中文就能搜到英文标题的视频。
国产游戏没什么问题，但是国外的嘛还是老老实实打英文吧
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]我寻思它也不是拿搜索功能作为卖点的啊
[s:ac:哭笑]不如试试搜生化危机看看
反正我真的不知道生化危机的正式名
别多解释，有中文的游戏标题无法通过中文来搜索，要么steam要么游戏官方总有一个需要背锅
这方面steam就是做的不好
正常。。。比如最早我用中文搜三国志结果怎么也搜不到，还以为我下了盗版的steam。。
[quote][pid=630986288,32997981,1]Reply[/pid] Post by [uid=62267448]Hoshinn[/uid] (2022-08-09 14:45):
[s:ac:哭笑]不如试试搜生化危机看看
反正我真的不知道生化危机的正式名[/quote]早年叫恶灵古堡，现在统一成生化危机了吧
[s:ac:哭笑]
Reply to [pid=630986288,32997981,1]Reply[/pid] Post by [uid=62267448]Hoshinn[/uid] (2022-08-09 14:45)这算我背得最熟的之一了resident evil，因为那会正在背单词，看着就记住了，日本原版用的是就是biohazard，所以就这么翻译了
[quote][pid=630985633,32997981,1]Reply[/pid] Post by [uid=64294559]白月光萧容鱼[/uid] (2022-08-09 14:42):
那说明这搜索功能确实一般啊
YouTube用中文就能搜到英文标题的视频。[/quote]那咋办嘛，之前买游戏还要百度它的英文名字[s:ac:囧]
你可以这么理解
steam的搜索只负责对游戏名进行搜索，人家的游戏名就不叫街霸/街头霸王，而是叫Street Fighter，所以名字对不上就是对不上，关联也关联不上，因为完全没有相似性
谷歌/百度的搜索除了对名字进行搜索，还会对关联名字进行匹配，比如街霸在中国叫街霸，在美国叫Street Fighter，在日本叫ストリートファイター
也就是你搜这些名字它都能给你跳出来
这就是搜索引擎的逻辑问题