潜行者,刺客,杀手,游荡者到底是不是同一个职业的不同称呼?

Zahra-avatar

Zahra

2021-08-07T02:10:05+00:00

像战士 法师 牧师 射手什么的整个分支职业就只是加个前缀
狂战士啦 奥术法师啦 渎神牧师啦之类的

刺客就很怪了 各种分支分不清
RedPowerRanger-avatar

RedPowerRanger

[s:ac:茶]
123大概可以相似
4我个人觉得比较不一样
Seba-avatar

Seba

[s:ac:哭笑]会潜行就算一样
猫德也算
maximka-avatar

maximka

潜行者和盗贼反正是同一个职业
Zahra-avatar

Zahra

[quote][pid=539446828,27971339,1]Reply[/pid] Post by [uid=7995519]emofire[/uid] (2021-08-08 10:19):
[s:ac:哭笑]会潜行就算一样
猫德也算 [/quote]那法师也算了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcad49530.png[/img]
Kingbuilder27-avatar

Kingbuilder27

[quote][pid=539446628,27971339,1]Reply[/pid] Post by [uid=41689016]幻世的未来zero[/uid] (2021-08-08 10:18):

[s:ac:茶]
123大概可以相似
4我个人觉得比较不一样[/quote]第四个好像是该溜子[s:a2:鬼脸]
M-A-Z-T-E-C-avatar

M-A-Z-T-E-C

游荡者不是
rinxrinn-avatar

rinxrinn

游荡者用什么都不奇怪吧
感觉是末日生存背景下找垃圾的职业
joge-avatar

joge

记得山口山里潜行者英文就是rogue吧,只不过国服翻成盗贼或刺客可能怕河蟹?
Gasufie-avatar

Gasufie

游荡者更像是猎人,哨兵一类的吧,主要团队作用是在一旁干扰,或者低输出的那种。
嘻嘻里長-avatar

嘻嘻里長

第一个是国产制造可以摘出来,刺客跟杀手比较倾向两种工作风格不同的职业,游荡者原词应该是rogue,这个词是指无赖、混混这类人
〖Jkan〗-avatar

〖Jkan〗

rogue,assassin,killer,rogue
1跟4是同一个东西

另外三个是
berserker
arcane mage
blasphemous priest(这个我不知道来源,根据字面中译英的)
K͓̽i͓̽w͓̽i͓̽ ͓̽b͓̽u͓̽n͓̽n͓̽y͓̽-avatar

K͓̽i͓̽w͓̽i͓̽ ͓̽b͓̽u͓̽n͓̽n͓̽y͓̽

确实是个大问题
不过都是贼本位 特定方向职能强化
不具体游戏光抠字眼的话
接单杀人就是杀手 和你是不是贼出身没关系
ETHAN_RED_NINJA-avatar

ETHAN_RED_NINJA

有名天地之始啊。 既然不同那必然有具体区别。其本质上的延展也必定是不同的。
IM_CUERVO-avatar

IM_CUERVO

14一般是同一个单词翻译
另外在WAR3这个单词的翻译其实是“恶棍”,这大概是不考虑和谐的最准确的翻译[s:ac:哭笑]

23跟14不一样
23一般是ass ass in的翻译
但3有时会在游戏里有assassin的时候把agent翻译成杀手
TheCaptain-avatar

TheCaptain

这个我清楚,拿匕首的是潜行者,拿剑的是游荡者,拿锤子的是李元霸,后来出了拿斧头的是强盗!
zuwey-avatar

zuwey

我一般是看手上拿什么武器的,手上拿个大剑,还好意思管自己叫刺客?
yOx-avatar

yOx

基准贼就是肉鸽吧,一般也可以叫浪人什么的,pf里杀手是贼加游侠的混合职业,刺客是邪恶阵营的进阶职业
附图上来仅供参考
还有你说的奥术法师,那也要看系统了,dnd系法师基本都是奥术吧,渎神牧师好像也是一个特殊进阶?等一个dnd懂哥。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/08/ekQ174-26iqZeT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202108/08/ekQ174-8cgjK2oT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img]
TheGlizzyGladiator-avatar

TheGlizzyGladiator

dnd里我记得是一个职业的分支,会有一些技能和道具上的差异
就玩过博德之门,更详细的就得等懂哥解答了
whoisaug-avatar

whoisaug

反正dnd里杀手和游荡者是两个职业[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]