StayTruSteve
2022-02-13T23:13:15+00:00
比如妈妈就用中文,爸爸就用英文。
那他们在成长的时候,是很自然的两种语都会嘛?
有点超纲,但是根据我关注的博主来说,因为在国外居住的原因好像还是英语更流利,中文只能一个词一个词蹦,她儿子差不多今年上小学这样
我不知道英语咋样,但汉日双语的见过几个,都是说话比一般孩子慢,但能说了汉语日语都不错
认识的人里唯一一个在日本长大了的汉族老哥说汉语的时候给人感觉是深山里出来的人,有口音用词还贼古典
会混乱
花了快一年时间才分辨出,哪些是在外面(幼儿园)说的,哪些是在家里说的。对外面说中文老师听不懂,在家说英文老人听不懂,之后倒是没问题了
开口说话会比较晚(小孩也会很困惑,要反应一下)上学以后就看环境,学校讲中文多(或者补中文课多)就双语不错,但是大部分上学后就变成外文了(没有那么多中文语言环境)[s:ac:晕]
我妻子是波兰人,我们家三语教学。孩子说话晚一点,但是到四五岁就差不多熟练三语切换了。
不用说别的,就想想潮汕人或者广州人孩子同时学潮汕话/粤语和普通话就知道了。
就学语言来说,小时候属于塞多少学会多少。当然,这跟考试关系不大,阅读理解语法填空都是要认真学的。
[quote][pid=588912929,30673985,1]Reply[/pid] Post by [uid=38187223]xuzhihong900[/uid] (2022-02-15 08:05):
不用说别的,就想想潮汕人或者广州人孩子同时学潮汕话/粤语和普通话就知道了。
就学语言来说,小时候属于塞多少学会多少。当然,这跟考试关系不大,阅读理解语法填空都是要认真学的。[/quote]潮汕话粤语客家话普通话我家里都有说不过潮汕话,我是真的学不好,也许是小时候我爸没有强迫说吧的缘故。
人在国外,身边华人低龄娃挺多,都是在家说/听中文,去托儿所说/听英文
唯一的感受是说话迟…国内纯汉语的娃可能1、2岁就流利说话了,这把双语小孩大概要晚个1、2年才能流利说话
然后再大点就看家里教育如何了