中日韩三国人名有必要互译吗？

目前的情况是，中国基本不翻译，直接使用日语汉字，或者韩语对应的汉字/身份证登记的汉字。
日本对中国人名存在两种情况，一种是直接使用汉字并且音读，一种用片假名表记音译。
韩国对中国人名的翻译与日本类似，但是近些年音译中国人名用谚文表记发音的现象越来越多。
日韩之间音译人名普遍泛滥，中国人所熟知的日韩人名，他们音译之后一脸懵逼，完全不知道在说谁。