外国人学习汉语。最难的是量词。

C9H13N-avatar

C9H13N

2021-06-29T09:08:05+00:00

一( )轿子

A驾。 B辆。 C台。 D乘。









[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/02/-7Q2o-5ehcK19T3cSsg-7g.jpg.medium.jpg[/img]
B-RAIN623-avatar

B-RAIN623

统一用个并没有啥歧义。。
Ty-avatar

Ty

反应过来应该是乘了,但是没想到读音[s:ac:哭笑]
Koiichhii-avatar

Koiichhii

sheng吧
-_-⭐-avatar

-_-⭐

有什么难不难的,莫非你学语文的是不是不是死记硬背这些量词?
cheng john loo-avatar

cheng john loo

你真的懂意思嘛[s:ac:哭笑]
TrueDarch-avatar

TrueDarch

省略所有量词不久行了。一老北京,倍儿地道。[s:ac:赞同]
AstroRyan-avatar

AstroRyan

一顶轿子? 没顶 就d吧
Crazyrabbit007-avatar

Crazyrabbit007

这种只能多阅读中文书了。。。阅读量上去就行。
RayoutRy-avatar

RayoutRy

问题是你这答案也不对啊,一顶轿子
e1_oh-avatar

e1_oh

[s:a2:自戳双目]你就说一辆轿子,大家也听得懂
babatunde-avatar

babatunde

可以直接用“个”啊
一个轿子
一个狗
一个车
一个鱼
一个猫
反正也能听懂
tiffany-avatar

tiffany

轿子是顶啊,乘没这个说法啊
Bambang-avatar

Bambang

我觉得外国人只要会说一个轿子就可以了。万事不决就一个。
PSN General_JoshA-avatar

PSN General_JoshA

我说实话,一个外国人说这四个字,我都能明白他的意思,我和外国人说英语一样不换时态,就加个时间状语,人家一样听得懂
TheNumbrSeven-avatar

TheNumbrSeven

外国学汉语板块把 个 叫做YYDS[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Access-avatar

Access

其实可以省略量词。
Maya Okeya-avatar

Maya Okeya

千乘之国

感觉有点像英语中一个词同时具有动词和名词性质时,重音的位置
L3 cj-avatar

L3 cj

[quote][pid=529112693,27441345,1]Reply[/pid] Post by [uid=2324391]LAN色的海洋[/uid] (2021-07-02 17:14):

统一用个并没有啥歧义。。[/quote]一个纸?
一个油
ℳℯ𝓁ℴ𝒹𝓎-avatar

ℳℯ𝓁ℴ𝒹𝓎

自行车要倒,小明一把把把把住了。

请美国人lisa分析这几个把字的含义。