我挺喜欢粤语 但是粤语一换成字 我就看得头疼

Hammich-avatar

Hammich

2020-05-11T14:01:00+00:00

虽然我是潮汕后生仔 但不知道为啥挺喜欢粤语的 感觉吐字有点可爱[s:ac:羞] 但一看到网络上粤语换成汉字 我是看得头疼
这都啥跟啥啊
x0tic-avatar

x0tic

按照我去过的地方来看,中国各地方言都写成文字,和普通话出入都有一些,吴语和粤语出入最大
不过吴语大家没这个习惯,一般打字也是普通话
Vinsmoke666-avatar

Vinsmoke666

任何一种方言都按发音找对应普通话的字打出来,都没法看
Haleach-avatar

Haleach

那大概是因为你不会说粤语[s:ac:哭笑]
DerpyWhale-avatar

DerpyWhale

3楼是来挑事得吗
Kkwateh-avatar

Kkwateh

如果一种方言
在发音已经差别很大的情况下
还要搞一套书写体系
我觉得这是想把一种方言变成一种语言
这是人为制造文化的鸿沟
是分裂行为
捅死你-avatar

捅死你

三楼就是大家不喜欢粤语的原因,跟踩了尾巴一样
LIONSTHEGOAT-avatar

LIONSTHEGOAT

[quote][pid=422474219,21775136,1]Reply[/pid] Post by [uid=61211432]kolest[/uid] (2020-05-16 22:15):

关你嗨事咩
有吊过你地潮汕仔?
潮汕讲方言的又大声又难听,语调仲似闹人,生得又多文化里面性别歧视又严重,男噶又自负,你睇唔明系你噶问题,OK?[/quote]说实话要挨打吗[s:ac:无语]
ArtesianSquid-avatar

ArtesianSquid

粤语、瑶语、壮语、畲语、标话、客家语听的懂就行了
粤语虽然有字典支持,但是每个字不怎么好写,拼音不好找字
Tacroy-avatar

Tacroy

[quote][pid=422474219,21775136,1]Reply[/pid] Post by [uid=61211432]kolest[/uid] (2020-05-16 22:15):
关你嗨事咩
有吊过你地潮汕仔?
潮汕讲方言的又大声又难听,语调仲似闹人,生得又多文化里面性别歧视又严重,男噶又自负,你睇唔明系你噶问题,OK?[/quote]吔屎啦你[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcaaacb45.png[/img]
keato-avatar

keato

笑SKR人,之前看帖大把的各地的人在群里私聊用自己方言的音转成汉字,就粤语被千夫所指,无非就是羡慕嫉妒恨无能狂怒而已

力撑粤语,为粤语发声
黑粤语的傻逼冚家富贵
ArtesianSquid-avatar

ArtesianSquid

[quote][pid=422474219,21775136,1]Reply[/pid] Post by [uid=61211432]kolest[/uid] (2020-05-16 22:15):

关你嗨事咩
有吊过你地潮汕仔?
潮汕讲方言的又大声又难听,语调仲似闹人,生得又多文化里面性别歧视又严重,男噶又自负,你睇唔明系你噶问题,OK?[/quote]你连闽南话都不知道你串个屁
M-A-Z-T-E-C-avatar

M-A-Z-T-E-C

有事去找梁启超
粤语写作他发起的[s:ac:哭笑]