ᴛʜᴇ ᴅʀᴜɴᴋ ʀᴜssɪᴀɴ
2022-01-11T02:33:50+00:00
[s:ac:哭笑]也不知道为什么我就是对这句台词印象特别深，十几年了都记得
有句电影台词“i don't need your help, I can do it myself”一直刻在脑子里，你们猜是哪套电影。
raw
因为押韵？
grimR
i can do this all day!!
Kai Nomad
惊声尖笑2？
𝑺𝑻☆𝑹𝑮𝑰𝑹𝑳
惊声尖笑2自己嘬鸡儿的那位
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Tacomexicanlover
学渣想问下，这句话为啥不加介词for？
no-life
做人一定要靠自己？[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
SpecEd
Reply to [pid=582930096,30351068,1]Reply[/pid] Post by [uid=62496028]雷霆崖没有春天[/uid] (2022-01-20 10:46)
你想把for加在哪儿[s:ac:哭笑]
你想把for加在哪儿[s:ac:哭笑]
Tacomexicanlover
[quote][pid=582930641,30351068,1]Reply[/pid] Post by [uid=41795870]塞尔基乌斯[/uid] (2022-01-20 10:48):
你想把for加在哪儿[s:ac:哭笑][/quote]for myself，by myself
你想把for加在哪儿[s:ac:哭笑][/quote]for myself，by myself
steelhead2490
[quote][pid=582930922,30351068,1]Reply[/pid] Post by [uid=62496028]雷霆崖没有春天[/uid] (2022-01-20 10:49):
for myself[/quote]大哥你加个by都比加个for靠谱……
for myself[/quote]大哥你加个by都比加个for靠谱……
flyian13
[quote][pid=582930922,30351068,1]Reply[/pid] Post by [uid=62496028]雷霆崖没有春天[/uid] (2022-01-20 10:49):
for myself，by myself[/quote]这里myself是强调主语，不是作为宾语
for myself，by myself[/quote]这里myself是强调主语，不是作为宾语
SpecEd
Reply to [pid=582930922,30351068,1]Reply[/pid] Post by [uid=62496028]雷霆崖没有春天[/uid] (2022-01-20 10:49)
那要看你表达什么意思。
for一般表示为了,或者因为。后面一般接的是能表示原因的内容
I can do it for myself. 语法上不算错，但是这句话意思是，我可以为了我自己做这件事。
比如你可以说，这件事很难，但是我要为了自己(的未来)做这件事。
It is difficult, but I must do it for my self.
但是你看上下文啊。
I don't need your help, I can do it myself.
我不需要你的帮助。
这个下半句的要表达就应该是，我可以自己做到这件事。
所以哪怕你要加个介词，也应该用by。
I can do it by myself.
那要看你表达什么意思。
for一般表示为了,或者因为。后面一般接的是能表示原因的内容
I can do it for myself. 语法上不算错，但是这句话意思是，我可以为了我自己做这件事。
比如你可以说，这件事很难，但是我要为了自己(的未来)做这件事。
It is difficult, but I must do it for my self.
但是你看上下文啊。
I don't need your help, I can do it myself.
我不需要你的帮助。
这个下半句的要表达就应该是，我可以自己做到这件事。
所以哪怕你要加个介词，也应该用by。
I can do it by myself.
agran
不想猜了 说这话的人太多
Noble
变成了英文语法帖子[s:ac:哭笑]
Tacomexicanlover
[quote][pid=582933310,30351068,1]Reply[/pid] Post by [uid=20968050]维克多水果[/uid] (2022-01-20 10:57):
这里myself是强调主语，不是作为宾语[/quote]那考试的时候不加会不会被判错？
这里myself是强调主语，不是作为宾语[/quote]那考试的时候不加会不会被判错？
flyian13
[quote][pid=582934673,30351068,1]Reply[/pid] Post by [uid=62496028]雷霆崖没有春天[/uid] (2022-01-20 11:01):
那考试的时候不加会不会被判错？[/quote]不会啊，加不加for只是表达的意思上有细微的差别，语法上都没有问题
那考试的时候不加会不会被判错？[/quote]不会啊，加不加for只是表达的意思上有细微的差别，语法上都没有问题
PopovAndre
惊声尖笑轮椅哥
ᴛʜᴇ ᴅʀᴜɴᴋ ʀᴜssɪᴀɴ
Reply to [pid=582929847,30351068,1]Reply[/pid] Post by [uid=62521585]bolter[/uid] (2022-01-20 10:45)[s:ac:goodjob]也不知道为什么就记住了他这句。
BEAN
[quote][pid=582934673,30351068,1]Reply[/pid] Post by [uid=62496028]雷霆崖没有春天[/uid] (2022-01-20 11:01):
那考试的时候不加会不会被判错？[/quote]不会 语法上都没有问题
表意上有区别 楼上已经给你解释了
那考试的时候不加会不会被判错？[/quote]不会 语法上都没有问题
表意上有区别 楼上已经给你解释了
Chamoyak
别，别聊语法，
在影视剧中，经常会出现口语表达
正如我们中国人平时说话不一定按照语法来说，外国人的邮件和日常对话也是很随意的
以前知乎就常有那种问题。。。美国教授发的邮件，因为“语法不规范”，被群嘲是作假[s:ac:囧]
在影视剧中，经常会出现口语表达
正如我们中国人平时说话不一定按照语法来说，外国人的邮件和日常对话也是很随意的
以前知乎就常有那种问题。。。美国教授发的邮件，因为“语法不规范”，被群嘲是作假[s:ac:囧]