[赛博英雄传]的术语设定太割裂了···

SirGavinator-avatar

SirGavinator

2021-07-04T01:54:13+00:00

看到第二卷,虽然中间有所解释,但是大量使用武侠小说中的词汇非常令人难受,产生了一种巨大的割裂感。特别是配角基本上都是西式命名,但是引入魔教线索的时候,又搞出了个轸水蚓xx,我第一时间名字都念不对。
jyit-avatar

jyit

轸水蚓是星宿的名字
JapanOrigin-avatar

JapanOrigin

这种混搭世界观就是拿这个当特色卖点的吧,接受不了那也没必要逼自己看下去
CBACOOL (The CEO of Being Cool)-avatar

CBACOOL (The CEO of Being Cool)

这种小说这些才是看点啊[s:ac:哭笑]我推荐你去看看马亲王的欧罗巴英雄传,贼带劲
EDEN-avatar

EDEN

术语还好,最严重的问题我感觉是经常大篇幅大篇幅的介绍生物科学理论(也许有伏笔?),但主线剧情却被挤少了,回忆了那么多次当代每次都挺期待结果旁白为主的理论占了大量篇幅……结果给的信息也不是很多[s:ac:愁]
ChuckIsBoosted2020-avatar

ChuckIsBoosted2020

[quote][tid=27530339]Topic[/tid] Post by [uid=61679802]賽博朋克2077[/uid] (2021-07-09 10:00):

看到第二卷,虽然中间有所解释,但是大量使用武侠小说中的词汇非常令人难受,产生了一种巨大的割裂感。特别是配角基本上都是西式命名,但是引入魔教线索的时候,又搞出了个轸水蚓xx,我第一时间名字都念不对。[/quote]铁血无敌约翰森
圣骑士赵大牛
Essenzy-avatar

Essenzy

感觉还是要思路起码能理解作者的话,比较好接受
作者喜欢赛博朋克 喜欢武侠
所以他写了一本赛博武侠,要是同样喜欢赛博朋克和武侠 就比较好接受了,赛博这边写的挺好的,武侠还是差点味道
当然问题是很多附属内容 太多了,阅读起来比较耗精力,感觉要自己先完全理解好他这个世界观。
再看具体情节会好很多
SirGavinator-avatar

SirGavinator

我是都很喜欢的,但是我觉得文字优先得保证信息的准确传达,而不是套一层概念,然后让读者去理解这个概念对应的是什么具体的事物。有种互联网八股文的既视感,