小林未郁翻唱的孤勇者歌词怎么比中文的歌词还中二啊…

Orel-avatar

Orel

2022-04-12T19:10:50+00:00

我上次听到这么燃的国语歌还是熊猫人[s:ac:哭笑]


日语歌词大意:
是啊 勇气啊
总是拉扯着伤口
是啊 痛苦啊
不会被忘记地疼痛着
我其实真的很想倒下
如果有想要的东西就足够
泥泞抽泣的日子里
我在卑微的梦境里
想隐藏的悲惨夜晚
没人知道没人会注意到
即便如此 一个人也站起来
什么是强大 什么是软弱?
用肉身去面对
来吧 去战斗吧
别逃跑 从这个地方
为了值得保护的骄傲
就像刺入黑暗的光芒
我不能告诉你真相
已经没有人可以拥抱了
吐出污垢
在肮脏的梦境里
在惨烈的朝霞里醒来
是谁的传闻 是谁的怀疑
不受迷惑地站立着
该放弃什么?该拾起什么?
在错误中面对
来吧 去战斗吧
别逃跑 从这个地方
为了值得保护的骄傲
就像刺入黑暗的光芒
怀着悲伤的心情
燃烧我的生命
在荒芜的土地上 继续走着
不借他人之光
站在被烧毁的原野之上
一直想着你的故事
来吧 去哪儿都行
挣脱了寂寞
为了值得保护的骄傲
给黑暗带来光明
underestimator-avatar

underestimator

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]我还以为再听进击的巨人主题曲
osol805-avatar

osol805

日文歌都挺中二的
MercyFlaw-avatar

MercyFlaw

我焯!献出心脏?![s:pst:偷笑]
Orel-avatar

Orel

[quote][pid=605001683,31583921,1]Reply[/pid] Post by [uid=1866840]YZGCR[/uid] (2022-04-22 07:28):

日文歌都挺中二的[/quote]国语的前半段歌词还挺抒情的,日语的开局就爆炸了。[s:ac:哭笑]
G0Dsp37m-avatar

G0Dsp37m

都日文了能不中二吗[s:ac:哭笑]
但是日文中二听起来就觉得没啥违和感
rBlood-avatar

rBlood

巨人过后感觉日系中二然曲都定型了[s:ac:哭笑]
acs9827-avatar

acs9827

踏踏开!
sibba-avatar

sibba

别说了

塔塔开!
DaveKyurem-avatar

DaveKyurem

听了,不错[s:ac:茶]
fatal1ty-avatar

fatal1ty

有链接么
𝐼𝐹𝐹𝑌-avatar

𝐼𝐹𝐹𝑌

因为是翻译腔
Elite1Lightning-avatar

Elite1Lightning

热血漫的主题歌歌词都挺中二搞怪的
燃就完事了
Orel-avatar

Orel

[quote][pid=605104251,31583921,1]Reply[/pid] Post by [uid=63492015]柒海nana7mi[/uid] (2022-04-22 14:32):

因为是翻译腔[/quote]是重新填的词啊……[s:ac:汗]