QueenVibee
2022-05-31T05:41:10+00:00
想来想去发现似乎是个略微无解的问题[s:ac:哭笑]哪怕是那些最烂大街的两字名字，一旦多起来了之后，角色表怕是也让人眼花缭乱起来，直接音译的字节因为缺失了表意的功能让这种名字先天就是残缺的[s:ac:哭笑]有时候回忆我看过的西幻文，什么玩意，xxx不应该是某本书的女主吗，然后上网一看，淦，记错一个字，是另一本书的[s:ac:哭笑]
还是华夏古代背景的好记
叶，楚，王，张，一看就是大姓
不要用姓，除了必要时候，就用名字和绰号，绰号标志性一点
巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·狄·拉·圣地西玛·特里尼达·路易斯·毕加索[s:a2:偷笑]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]再次掏出尼尔盖曼的funny hat理论
他的方法是给你的人物一个鲜明独特的特征，就好像它戴着一顶可笑的帽子
805里广泛使用了这个技巧
比如琥珀是谁你可能记不住，但是能想起那个天天走窗户的半精灵
提尔是谁你记不住，但是能想起走路像海毛虫的贪睡咸鱼
事实上有人认为大眼珠子强调这些特征的次数有点过多了
这是因为大眼珠子的书里，很多人物没有性格，只能用这些特征来塑造
新人作者可以适当学一学
要不试试从历史课本里找外国人的名字，然后改个谐音？
时隔多年我还是能想起琥珀之剑的商人小姐[s:ac:茶]
一个是保证日常称呼就只需要两到三个字
第二个，最关键是，不同角色的名字之间不要有太多相同的字，西文名都是音译，有同字可以换其他同音字，不要让读者容易混淆。
第二条是看呢喃诗章的感想
薇薇安，莉莉丝，玛玛蒂
这种AAB的应该好记[s:ac:哭笑]
[quote][pid=616136216,32211454,1]Reply[/pid] Post by [uid=61811620]抠脚巨兽[/uid] (2022-06-06 14:47):
薇薇安，莉莉丝，玛玛蒂
这种AAB的应该好记[s:ac:哭笑][/quote]买。。买买提[s:ac:喘]
搞外号吧。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]比如诡秘
你思考的这些问题本来就没什么意义。
你只要别起特别拗口的名字就行了，常规的罗马、日耳曼甚至凯尔特人名都不难记。
哪怕是近东或者中东地区的起名习惯也没事。
斯拉夫那边的有些人名是挺反人类的，最重要的是别整南美文明的那票，那是真的记不住。
就那帮子连大仲马都读下去的人，你指望他们看西幻，可能吗？
常见译名比较好记，或者选点名人的名字
比如斯大林大战希特勒，比维塔里耶大战艾尔温要好记