这雷霆特工队翻译是不是有私货啊

我记得是中间有一个地方，沃克去找鲍勃惹事，白寡妇去把他们拉开，说了一句“你们不要在这里雄竞了”
当时这句台词看得我很不爽，后面的几个女生笑得还特别大声
有没有懂英文的知道这句话到底是不是一个私货？