MainTankOnly
2020-11-30T14:29:49+00:00
热搜也上不了，骑在脸上拉屎，故意用俩美国大兵骂你，懂得都懂啥意思，微博不让说，是为啥？？？？
Do在内部？？？？
Do在内部？？？？
某电影有种族歧视，为什么不让说呀？？？？
Jumpeh
你才知道？！
Betoct19
为了赚钱，流量[s:ac:茶]
Bonfire
南山必胜客觉得很赞
MainTankOnly
只能用暗语了，正常发，根本审核不过
kyra <3
腾讯只手遮天没办法
Eunha
官僚，买办和帝国主义永远是联盟[s:ac:茶]
MainTankOnly
[quote][pid=473761378,24482912,1]Reply[/pid] Post by [uid=60006670]快乐杀人哥[/uid] (2020-12-04 22:33):
腾讯只手遮天没办法[/quote]还修改字幕，当我们文盲？
腾讯只手遮天没办法[/quote]还修改字幕，当我们文盲？
StephHerreria
马老爷让你做什么，你就做什么，懂？
MainTankOnly
[quote][pid=473761199,24482912,1]Reply[/pid] Post by [uid=1913802]爱苹果[/uid] (2020-12-04 22:33):
你才知道？！[/quote]哎……资本的威力，又一次感受到了
你才知道？！[/quote]哎……资本的威力，又一次感受到了
MainTankOnly
[quote][pid=473761642,24482912,1]Reply[/pid] Post by [uid=62639576]Melody-R[/uid] (2020-12-04 22:35):
马老爷让你做什么，你就做什么，懂？[/quote]某广电平常不是挺积极吗，这次人家用俩美国大兵骂你
马老爷让你做什么，你就做什么，懂？[/quote]某广电平常不是挺积极吗，这次人家用俩美国大兵骂你
MainTankOnly
谭里平常不是挺积极吗，这次人家骑脸了，反而匿了
LucidWrdsTTV
因为总有人屁股很歪
MainTankOnly
[quote][pid=473762816,24482912,1]Reply[/pid] Post by [uid=60194320]博物之殿[/uid] (2020-12-04 22:40):
因为总有人屁股很歪[/quote]平常一个群情激昂的骂篮球圈跪族，这次轮到游戏，一个个装没看到
因为总有人屁股很歪[/quote]平常一个群情激昂的骂篮球圈跪族，这次轮到游戏，一个个装没看到
kyra <3
[quote][pid=473762589,24482912,1]Reply[/pid] Post by [uid=62556592]寒冰地狱使者[/uid] (2020-12-04 22:39):
谭里平常不是挺积极吗，这次人家骑脸了，反而匿了[/quote]别急吧，让子弹飞一会看看国家怎么定义这次事件。
谭里平常不是挺积极吗，这次人家骑脸了，反而匿了[/quote]别急吧，让子弹飞一会看看国家怎么定义这次事件。
Laser
港迅就是这么狂
KettleChipp
现在已经不能说名字了吗
Trxv
[quote][pid=473761487,24482912,1]Reply[/pid] Post by [uid=62556592]寒冰地狱使者[/uid] (2020-12-04 22:34):
还修改字幕，当我们文盲？[/quote]不是修改字幕，翻译的人认为这是谐音梗，所以意译了。比如中文“暗梅幽闻花，卧枝伤恨底”，就会直接翻译成“I‘m stupid”。至于谐音梗是不是乳化，就是争议所在了。
还修改字幕，当我们文盲？[/quote]不是修改字幕，翻译的人认为这是谐音梗，所以意译了。比如中文“暗梅幽闻花，卧枝伤恨底”，就会直接翻译成“I‘m stupid”。至于谐音梗是不是乳化，就是争议所在了。