mefuno
2021-07-06T06:05:05+00:00
坐标湖南,我们这里方言把猫说成"猫腻",还有哪些地方方言"猫腻"是猫的意思?
这里面有猫腻是这里面有猫的意思?[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]
河南方言,“猫妮”意思是母猫,公猫方言叫“郎猫”。
我老家村里,猫不管公母都是“猫公”,因为都有胡须………………
我们这方言猫都是叫猫ni(四声)坐标常熟[s:ac:哭笑]
Reply to [pid=530681465,27519351,1]Reply[/pid] Post by [uid=19522044]风情过意[/uid] (2021-07-08 14:30)
我们那里也管公猫叫 郎猫,母猫叫 米猫。
[quote][pid=530694998,27519351,1]Reply[/pid] Post by [uid=62136371]三帖小号[/uid] (2021-07-08 15:16):
我们那里也管公猫叫 郎猫,母猫叫 米猫。[/quote]我们方言也有咪猫的称呼,猫妮也是一种,河南话里妮就是女孩的意思
[quote][pid=530679662,27519351,1]Reply[/pid] Post by [uid=63107364]中国人不吃这一套[/uid] (2021-07-08 14:24):
这里面有猫腻是这里面有猫的意思?[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img][/quote]我们这方言里猫腻好像没有你们说的那个意思,只有猫的意思
[quote][pid=530681465,27519351,1]Reply[/pid] Post by [uid=19522044]风情过意[/uid] (2021-07-08 14:30):
河南方言,“猫妮”意思是母猫,公猫方言叫“郎猫”。[/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
不是男猫女猫?[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Reply to [pid=530710672,27519351,1]Reply[/pid] Post by [uid=19522044]风情过意[/uid] (2021-07-08 16:09)
这还真有意思啊。
我们这种叫法,一个县城里都不一样,居然跟千里之外的河南捞翔对上了,奇怪。
我听过几个版本,猫腻,猫咪(第四声),猫利[s:ac:哭笑]
[quote][pid=530721047,27519351,1]Reply[/pid] Post by [uid=42725735]慢性等死中_夏亚[/uid] (2021-07-08 16:45):
长沙土著
没听过猫腻是猫的意思
那个叫猫继[/quote]我在邵阳,可能跟长沙口音区别比较大吧,没听说过猫继这种说法,从小听的都是猫腻