感觉比首字母缩写还难受的是外文词组的中文谐音名词

慈悲^^-avatar

慈悲^^

2021-08-22T16:26:05+00:00

非商标类的,每个单词缩成一个中文字,又要发音相近又要词义类似可太难了
典型例子:轰趴,啥玩意这是[s:ac:晕]
咖啡沙发这种一个单词变过来的就没这种感觉
Justyn_Lim-avatar

Justyn_Lim

是的,感觉这样做绝大部分是为了营销,弄个不伦不类的谐音缩写,让人觉得很高大上
vZoof-avatar

vZoof

轰趴应该是home party,本身就是在家里聚会的意思哇
Kriminal-avatar

Kriminal

轰趴,顾名思义就是用意大利炮将敌人轰杀至渣[s:ac:goodjob]
MichealDo-avatar

MichealDo

司马猴,怕搜空
Mookie-avatar

Mookie

为什么你们对于首字母缩写这么难受,你们没玩过梦幻西游或者dota么
pengz-avatar

pengz

还有中英结合的呢
比如银趴
๔єא๏ɭՇ๏ภ-avatar

๔єא๏ɭՇ๏ภ

日语里面一堆一堆的这种词