日本媒体 中国人气商品为什么不全用中文 用日文做名字

KZM168cute-avatar

KZM168cute

2022-01-07T02:24:52+00:00

[img]https://imgs.aixifan.com/newUpload/761220_f852a669be1a40489fc9cb4a76a2a51d.jpg[/img]

[img]https://imgs.aixifan.com/newUpload/761220_4bd5f107b0b443ed807f72ca595b8857.jpg[/img]

[img]https://imgs.aixifan.com/newUpload/761220_ec6ff507ef0d4495adf58af275799362.jpg[/img]
crodadjim-avatar

crodadjim

比如gen。。。
Midwest Maverik-avatar

Midwest Maverik

我一直以为这是个日本的牌子。。
aydan-avatar

aydan

伪日系牌子 元气森林也是
paull-avatar

paull

[quote][pid=581191444,30257864,1]Reply[/pid] Post by [uid=63299316]reimu_thirteen[/uid] (2022-01-13 10:35):
比如gen。。。[/quote]Genshin
Russells03-avatar

Russells03

确实是一件值得吐槽的事.
나는누구야-avatar

나는누구야

の是的的草书体啊~~~~
Disgrvceful-avatar

Disgrvceful

那我就要说一说美国好多小区和商业品牌用法语和西班牙语了。都是母语羞涩提高品牌档次感
Younety-avatar

Younety

还有用英文的那么多呢,见怪不怪了
Hellbrinth-avatar

Hellbrinth

这题我懂,小立本鬼子内心一定觉得自己文化输出很奏效内心狂喜,其实创业者只是为了借个名头含沙射影把自己包装成国外牌子吸引目光赚钱而已[s:ac:哭笑]
Lochmatratze-avatar

Lochmatratze

小鬼子产品力确实行,要不然也不会汽车丰田本田 家电三菱大金索尼樱花到处跑了。
WhalePeni-avatar

WhalePeni

因为崇洋媚外,现在直接尬到外国了
cells-avatar

cells

[quote][pid=581191633,30257864,1]Reply[/pid] Post by [uid=36676979]alex0566[/uid] (2022-01-13 10:36):

伪日系牌子 元气森林也是[/quote]元氘森林 狗也不喝
NG_Spooky-avatar

NG_Spooky

之前还有个伏见桃山,还是南京的企业,被骂成了狗,改名儿了
iBlurring-avatar

iBlurring

装高端啊,跟那些叫蒙娜丽莎马可波罗的瓷砖一个套路[s:ac:哭笑]
matias__.-avatar

matias__.

我看几楼出来跳脚[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcee3d6b3.png[/img]
Pandaman20-avatar

Pandaman20

为啥这篇日本媒体报道里面这么多汉字?


文字这东西尤其总在商标上哪来这么多为什么呢
.Rhako-avatar

.Rhako

日本用全汉字也有高级感

外国的月亮都是圆的
Jumon-avatar

Jumon

用英文的更多啊?友邦惊咤?
Genosss_C9-avatar

Genosss_C9

老实说我看到这种不洋不土的都觉得很坑人或者认为是山寨牌子最喜欢玩的套路[s:ac:哭笑]。