Zoap_
2021-04-05T04:31:07+00:00
因为光看“变形金刚”这四个字的话，人们联想到的应该是“一只平时看起来人畜无害的大猩猩其实有着在需要时可以突然变身为一架超炫酷的机器人的能力”的形象吧，同理如果是一只狗子有这个设定的话，则可以称它为“变型狗子”[s:ac:哭笑]
而汽车人不管怎么看都太不金刚了，真要做到信达雅的话我觉得它们应该叫做“变形机车”才对[s:a2:异议]
编辑：老哥们我错了，没考虑到金刚除了大猩猩还有其他意思[s:ac:瞎]
transformer也包括霸天虎那边的人吧，确实都是很刚的金属[s:ac:茶]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/08/-cckxQ16u-f1g6ZiT3cSu0-g8.jpg.medium.jpg[/img]也不一定是猩猩[s:a2:不明觉厉]
金刚这词儿，只是后来被按在一个猩猩身上导致的刻板印象，其实统称力量无穷的单位都可以。
变性精肛[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
这个金刚应该是“金刚石”类似的意思吧，说得是结实。
能变形的很坚硬的东西。 老虎钳算一个
[quote][tid=26243264]Topic[/tid] Post by [uid=41815304]虎睛石[/uid] (2021-04-08 12:34):
因为光看“变形金刚”这四个字的话，人们联想到的应该是“一只平时看起来人畜无害的大猩猩其实有着在需要时可以突然变身为一架超炫酷的机器人的能力”的形象吧，同理如果是一只狗子有这个设定的话，则可以称它为“变型狗子”[s:ac:哭笑]
而汽车人不管怎么看都太不金刚了，真要做到信达雅的话我觉得它们应该叫做“变形机车”才对[s:a2:异议][/quote]你是假设了人们先认知“金刚”是那个巨大的猩猩？
我听说变形金钢的时候还不知道那猩猩呢
而且金和钢都是金属啊，金刚石也是硬度高出名，怎么想指代机械都很合理吧
[quote][pid=506307693,26243264,1]Reply[/pid] Post by [uid=60644078]Minakami麻衣[/uid] (2021-04-08 12:38):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/08/-cckxQ16u-f1g6ZiT3cSu0-g8.jpg.medium.jpg[/img]也不一定是猩猩[s:a2:不明觉厉][/quote]你妈的，佛教金刚能变形我突然想看了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcad49530.png[/img]
金刚最早应该就是佛教用语
印度的一种武器
在佛教中代表无坚不摧
持金刚杵的佛就成了金刚神
在中国就是四大天王
那你看到泰坦是先想到巨大机器人还是石像还是巨型飞船？
猩猩那个金刚也是从佛教里来的。
明代小说就给人取浑名叫金刚了。
军统当时就有四大金刚的说法，也是看了美国33年猩猩片来的？
你这先入为主的味道太重了吧[s:ac:汗]
金刚石佛教用语好吗。
按你的理解
金刚杵-猩猩棍
金刚号战列舰-猩猩开的
金刚山-猩猩山
金刚川-河里全是猩猩
金刚经-猩猩心法
金刚葫芦娃-七个猩猩
金刚狼-猩猩和狼生的杂种
金刚就是大猩猩，这个认知就不对，并且金刚是翻译失误的一个词，其实应该叫王刚[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/08/-cckxQ16u-cbzrK2eT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img]
金刚=猩猩？
中国文化中不少用到金刚这个词的全变成猩猩了？
[quote][pid=506310174,26243264,1]Reply[/pid] Post by [uid=61593845]DireRanger[/uid] (2021-04-08 12:47):
你这先入为主的味道太重了吧[s:ac:汗]
金刚石佛教用语好吗。
按你的理解
金刚杵-猩猩棍
金刚号战列舰-猩猩开的
金刚山-猩猩山
金刚川-河里全是猩猩
金刚经-猩猩心法
金刚葫芦娃-七个猩猩
金刚狼-猩猩和狼生的杂种[/quote]隔壁大傻：hey提督！我的香蕉呢！