Toothless
2021-08-12T06:16:35+00:00
这么说吧
我是浙江本地人,就刚刚
我这边有个重庆来的阿姨,跟家人打电话
完全的重庆土话,我居然一句都没听懂
然后我家村子那边有好多从四川来打工的人
他们讲的四川土话
有一半的感觉是普通话
我几乎都能听懂
这个重庆和四川的区别这么大吗?
正宗的四川话和成都话,重庆话差别很大,成都重庆话受外来移民影响很大。
重庆[刚]来的阿姨[打电话],讲的是完全版重庆话。
四川来的打工人,是他们说的尽力往普通话靠拢的川普。
四川这地方,一个方位一个口音,外地人最难听懂,口音最重的就是川南,也就是靠重庆那边
听不懂其实就是某些词汇不太一样,你让他们好好说话就能听懂了,别整一堆方言言子就行
小年轻和中年人的方言是不一样的
我重庆人,很多中年人的方言我也听不懂
我感觉成渝交流没问题,可能不懂方言的听起来是两种话
再者,方言这东西,翻个山头就不一样了。。
其实和发音关系不大,你能听懂四川话,就肯定能听懂重庆话。
但是有些土语你就不知道了,你能听懂重庆话说的“调皮”,但是你听不懂重庆话说的“千翻”。
成都跟成都郊县土话的差别大于成都跟重庆的土话的区别
你要是找个乐山或者峨眉的阿姨,给家里人打电话能让大部分四川人重庆人都听不懂
真正的土话现在的年轻人听起都费劲,不过现在已经很少了
年轻版的四川话其实就是带点调调的普通话。老一辈说的才是那种用词不同的西南贯口
成都口音已经和普通话靠拢很多了[s:ac:闪光]
每年会峨眉老家那才是真正的听力测试[s:ac:哭笑]
四川也多山,浙江也多山,浙江方言土话只会比四川多啊。。你浙江人还没体验过?
你让他们说慢点 就一样了[s:ac:blink]
重庆成都生活都超过五年 交流没一点压力[s:ac:茶]
区别没有浙江土话大,浙江过条河都听不懂。 四川除了乐山那片其他地方互相交流没什么难度。
[quote][pid=541283087,28061299,1]Reply[/pid] Post by [uid=43287897]二三二一[/uid] (2021-08-14 14:44):
四川也多山,浙江也多山,浙江方言土话只会比四川多啊。。你浙江人还没体验过?[/quote]那倒也算体验过吧
我主要是出差不多
当然了,温州,宁波啥的地方的土话
确实和我们绍兴的完全不一样