chucho
2022-01-30T02:58:39+00:00
[s:ac:汗][s:ac:汗]在b站看视频学到了,没想到原来这话在粤语里是是骂人的[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202202/04/-7Q2p-926mK14T1kShs-13i.jpg[/img]
北方网友?[s:ac:哭笑]
有一说一,我国大多数地方都没这么祝福的吧
[s:ac:哭笑]
我原本听不懂
但听到这句话时都是恶毒的语气
也就猜到不是好话
你猜猜富贵开心鬼 这系列电影 讲的啥[s:ac:哭笑] 那可是真的全家福贵了
北方除了台面上的套话以外,一般私下一对一聊天的时候也不会这么祝福法吧...
我活这么大,不管南北方都没见过过年祝福人全家的....
艹[s:ac:哭笑]
更正一下,也不要对广西人说[s:ac:哭笑]
可能类似于普通话里拿“八辈祖宗”出来说事,那基本也都是骂人话了[s:ac:哭笑]
就算是其他地方没这词也觉得阴阳怪气吧[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc8638067.png[/img]
主要是不管哪里,祝福对面全家感觉怪怪的[s:ac:哭笑]
全家富贵里面“富贵”的意思是很有钱,怎样最有钱呢[s:ac:抠鼻]
[quote][pid=586430249,30546563,1]Reply[/pid] Post by [uid=42667597]氟钨碳[/uid] (2022-02-04 11:18):
主要是不管哪里,祝福对面全家感觉怪怪的[s:ac:哭笑][/quote]阖家欢乐挺正常的吧[img]http://pic3.178.com/2017/20174851/month_1401/b9719388cc6390ccaf62f432b7f8e3f6.gif[/img]
[s:ac:呆]90年代的香港电影(粤语)看多点就会知道。。
死全家的意思。。
我当初转学到广东,同桌教我的第一句话就是全家富贵[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]我说客家话的,大概能听懂字面意思,真的以为这是好话