Sparklly
2020-03-31T10:12:51+00:00
方方日记英文版的出版让我们看到了美国出版商的效率。最后一篇方方日记是什么时候写的？3月25日吧。60篇日记，如果3000多字一篇，也有20多万字吧。今天是4月8日，不到半个月时间，已经完成了全部出版准备工作，开始预售了。
当年刘慈欣写三体，第1，2部，中文版2008年出版，英文版是差不多6年以后的2014年。英文翻译加出版用了6年。方方的日记只用了半个月就上架预售。
方方日记创下了中文作家中从写作完成到英文版出版的世界纪录。不，这不是仅仅是中文作家。可能是有史以来所有作家，从写作完成，到译本出版的吉尼斯世界纪录。3月25日完成写作，4月8日，开始预售。半个月呀。
太了不起了！仅仅一个诺贝尔文学奖哪里够呢？
全世界的那些所谓作家，什么马尔克斯、雨果、卡夫卡，你们谁能和方方比？ 从写作完成到译本开始预售只需要半个月。你们这些烂作家，不要说译本了，本国语言写完到开始预售，半个月都做不到吧。
建议把从现在到未来20年的诺贝尔文学奖全部颁发给方方，直到有作家打破这个世界纪录为止。
有史以来出版最快的译本[s:a2:鬼脸]
当年刘慈欣写三体，第1，2部，中文版2008年出版，英文版是差不多6年以后的2014年。英文翻译加出版用了6年。方方的日记只用了半个月就上架预售。
方方日记创下了中文作家中从写作完成到英文版出版的世界纪录。不，这不是仅仅是中文作家。可能是有史以来所有作家，从写作完成，到译本出版的吉尼斯世界纪录。3月25日完成写作，4月8日，开始预售。半个月呀。
太了不起了！仅仅一个诺贝尔文学奖哪里够呢？
全世界的那些所谓作家，什么马尔克斯、雨果、卡夫卡，你们谁能和方方比？ 从写作完成到译本开始预售只需要半个月。你们这些烂作家，不要说译本了，本国语言写完到开始预售，半个月都做不到吧。
建议把从现在到未来20年的诺贝尔文学奖全部颁发给方方，直到有作家打破这个世界纪录为止。
有史以来出版最快的译本[s:a2:鬼脸]