我向张三借了十万块钱,到底谁借谁

LucioRage-avatar

LucioRage

?张三借给你啊,
B3SoLa-avatar

B3SoLa

你欠张三的啊
Mcluvin-avatar

Mcluvin

你欠了
CountryGrizzly-avatar

CountryGrizzly

我这个人有个原则,从来不借钱也从来不借钱[s:ac:晕]
Mou7az-avatar

Mou7az

当然是张三借给你10w啊
ASonicSloth-avatar

ASonicSloth

这个没法理解出另一个意思,有 向 字了
sio-avatar

sio

今日迷惑+1
Poly Kitten-avatar

Poly Kitten

都有“向”了。。。
EmylianoXD-avatar

EmylianoXD

向,代表你是主动方


借钱这种事情有被借钱的主动吗?

肯定是别人借钱给你
angеl-avatar

angеl

现实里面谁会像你这样说呢?[s:ac:擦汗]
gooftroop5621-avatar

gooftroop5621

中国队大败泰国队?
Heheboyiy-avatar

Heheboyiy

你这句话没有歧义,“我借了张三十万块钱”才会。
Lowkeydbjosh-avatar

Lowkeydbjosh

你把 向 字去了还有的讨论……
se-avatar

se

不是有个“向”字吗,自然是张三借给你
Среда-avatar

Среда

向,当然张三是债主。
真正的歧义是:我借了张三X元。[s:ac:哭笑]
Apox-avatar

Apox

[s:ac:茶]这不就是标准歧义句么。

比如当年最出名的


还借款3w元

是hai 还是 huan
GamerKing-avatar

GamerKing

"我借了张三10w"
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]
Lawbringer_XXXX_$$-avatar

Lawbringer_XXXX_$$

[张三借了我十万块钱] 你说这话有异议可以 [我向张三借了十万块钱] 基本没啥异议
alaric-avatar

alaric

有误导性的是

张三借你十万

是张三借了你十万

还是张三借了你的十万