Wet Queso
2020-12-30T08:22:58+00:00
As New Year is approaching, I want to take this opportunity to extend my heartfelt greetings for the season.
We’ve come through a difficult year that was filled with both challenges and victories. How reassuring it has been to know that we can count on each other regardless of what faces us.
Thank you all for your support and dedication. Working with you this past year has been a real pleasure, and I am genuinely proud of what we have achieved together.
I like to wish good health, peace, and happiness to you and your families as we all look forward to a successful 2021!
下面是机翻的。
译文：
新年即将来临，我想借此机会向大家致以节日的衷心问候。
我们度过了充满挑战和胜利的艰难的一年。知道无论面对什么我们都可以互相依靠，这让我多么安心。
感谢大家的支持和奉献。在过去的一年里，和你们一起工作是非常愉快的，我为我们共同取得的成就感到由衷的自豪。
祝你和你的家人健康、平安、幸福，期待2021年圆满成功!
我英文水平低，到底是客户邮件写的好，还是机翻的水平高？
We’ve come through a difficult year that was filled with both challenges and victories. How reassuring it has been to know that we can count on each other regardless of what faces us.
Thank you all for your support and dedication. Working with you this past year has been a real pleasure, and I am genuinely proud of what we have achieved together.
I like to wish good health, peace, and happiness to you and your families as we all look forward to a successful 2021!
下面是机翻的。
译文：
新年即将来临，我想借此机会向大家致以节日的衷心问候。
我们度过了充满挑战和胜利的艰难的一年。知道无论面对什么我们都可以互相依靠，这让我多么安心。
感谢大家的支持和奉献。在过去的一年里，和你们一起工作是非常愉快的，我为我们共同取得的成就感到由衷的自豪。
祝你和你的家人健康、平安、幸福，期待2021年圆满成功!
我英文水平低，到底是客户邮件写的好，还是机翻的水平高？