sageraider190
2024-04-26T06:04:59+00:00
到了中国本地化也太牛逼了，今天去看佛像景点听导游讲解，佛教到了中国后发现中国儒家讲孝道，于是硬给释迦摩尼编了一堆行孝故事。然后还硬把释迦摩尼成佛和黄河扯上了关系，一个外来教派成功把自己变的和本土教派一样
难怪人家佛教能在中国发扬光大，人家是真的能入乡随俗啊
over.
三武一宗表示你不改就送去西天
Restored
为啥基督教/天主教传播那么广
nn11808
甚至佛教正统在中国
宋以后印度佛教被干死了。很多经文反而中国保存的很好
宋以后印度佛教被干死了。很多经文反而中国保存的很好
GG. MHMM
不入乡随俗的可能都被干掉了
nicethe2nd
真是随俗吗？不见得。
是杀俗的
是杀俗的
AlfaZaddy
现在的佛教相当于中国本土宗教了
dart
如果当初释迦摩尼遇到孔子，说实话他俩应该话题不少。
NANDESKAA
也有很多是儒家士大夫，信佛后带过来的。
不全是他们主动改动。
不全是他们主动改动。
JJMTKK
入乡随俗×
被本地人重新诠释√
被本地人重新诠释√
yaki{Aimer}白璃
入乡随俗都不会搞什么传教文化传播？
ransomwareV2
那是入乡随俗吗，明明是灭服的
⧖Lucia⧖
那为啥子发源地不太行
Gabrielhu
除非是作为侵略附带手段，
否则历史上的宗教传播都是很懂得变通的。
当初传教士都会把耶哥翻译成“上帝”，这要是正统教廷派，不得气的火刑架伺候。
否则历史上的宗教传播都是很懂得变通的。
当初传教士都会把耶哥翻译成“上帝”，这要是正统教廷派，不得气的火刑架伺候。