被德国的沙雕企业办事风格气炸了

NotSalin-avatar

NotSalin

2020-10-08T09:40:11+00:00

在德生活了几年,被各种沙雕事情坑了无数次,终于在这次被房租公司误了以后,我悟了这一切沙雕现象的模式(当办理业务出现问题的时候)

中国
业务员:不好意思呢,您的材料不符合我们公司的xx规定/xx流程,如果您可以xxxx,这样就可以了
客户:好的我去试试
(一段时间)
客户:现在可以了吗?
业务员:没问题了我们继续

德国:
业务员1: sorry i no speak englisch. Please call again to mein colleague (不好意识,俺不会嘤语说,灾打一次联系我同事)
业务员2: Deutsch bitter! ($@?&!注意一定要加感叹号!)
业务员3: (终于说英语了)不好意思,您的材料不符合规定,我们不能受理,感谢您的惠顾,祝您有美好的一天,再见(嘟嘟嘟)
客户:???
无论是找企业买服务,或者找政府办事,全是这个套路(包括外国人管理局的员工,完全不会英语)

与此同时:
(比如房租)那种管理自己房产的老太,很多不会英语,各种拿着翻译软件,各种热情,各种具体分析,愿意当场就把合同签了(老太们是真的热情爱帮助别人,经常在路上遇到主动帮忙指路的老太)

另外印象深刻的,在火车站
乞丐:俺饿了,给点钱吧(德语)
我:(装听不懂)
乞丐:俺饿了,给点钱吧(英语)
我:(继续装听不懂)
乞丐:nihao(可惜没人教他们“大哥大嫂过年好”,不然我一定给钱)
我:我听不懂思密达(摇头瞳孔放大)
乞丐:转身,骂街(德语)

与此同时:各大公司的infomation咨询处员工仍然不会英语