............
2021-04-08T11:58:49+00:00
从前只看日系推理,最近入了本奎因的《希腊棺材之谜》,结果记人名简直痛苦面具,老哥们有什么办法么[s:ac:晕]
推理小说吗,看你要怎么看了
可以拿笔记一下,如果你真的要自己跟这推理的话
我是遇到忘记的人名,就往前翻,慢慢看,导致我一本能看好久
[quote][pid=507124076,26288695,1]Reply[/pid] Post by [uid=61846147]八奇趙本山[/uid] (2021-04-11 20:01):
那你看俄罗斯小说不得晕死[s:ac:哭笑][/quote]这就是我根本看不懂卡拉马佐夫兄弟的原因[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[quote][pid=507124076,26288695,1]Reply[/pid] Post by [uid=61846147]八奇趙本山[/uid] (2021-04-11 20:01):
那你看俄罗斯小说不得晕死[s:ac:哭笑][/quote]我记得俄罗斯小说就看过童年,跟钢铁是怎样炼成的(确切是苏联),感觉还啃的动
[quote][pid=507123967,26288695,1]Reply[/pid] Post by [uid=38871856]北落师门喵喵[/uid] (2021-04-11 20:00):
推理小说吗,看你要怎么看了
可以拿笔记一下,如果你真的要自己跟这推理的话
我是遇到忘记的人名,就往前翻,慢慢看,导致我一本能看好久[/quote]日本的推理小说就没有这个问题,欧美的真是看两页就忘了[s:ac:冷]
[quote][pid=507124759,26288695,1]Reply[/pid] Post by [uid=61791401]Anataoaishi[/uid] (2021-04-11 20:05):
何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚奥雷里亚诺[/quote]介是嘛[s:ac:瞎]
正在看一个人的朝圣
看了一半才记住男主和他老婆的名字[s:ac:茶]
[s:ac:哭笑]其实俄罗斯的名字也就那回事...翻译过来已经够让人好认了。最大的敌人应该是俄文名字的英文拼写......
[s:ac:喘]其实有一位朝鲜人,名字叫...
尤里·日成诺维奇·金。
Reply to [pid=507125024,26288695,1]Reply[/pid] Post by [uid=60429998]猩星君X[/uid] (2021-04-11 20:06)
日本看起来有点类似我们的姓氏,蛮好记的
其实国外有些名字看多也好记
最操蛋的是,推理小说,给我搞中间名
同一个人,有好几种名字,然后好几个人,名字就差一点一点
不过我欧美推理小说不太看的进去就是了,我属于那种喜欢推理凶手的,手法一般不去想
奎因那类就有点公平推理,但是我看起来不太爱看
就毕竟喜欢看阿婆的和叙诡的
[quote][pid=507125646,26288695,1]Reply[/pid] Post by [uid=42216843]本之本雪兔子[/uid] (2021-04-11 20:09):
一个建议:打开word用替换功能替换全文人名[/quote]这招前置得有电子版,而且防不住简称、昵称之类的
[quote][pid=507125962,26288695,1]Reply[/pid] Post by [uid=38871856]北落师门喵喵[/uid] (2021-04-11 20:11):
日本看起来有点类似我们的姓氏,蛮好记的
其实国外有些名字看多也好记
最操蛋的是,推理小说,给我搞中间名
同一个人,有好几种名字,然后好几个人,名字就差一点一点
不过我欧美推理小说不太看的进去就是了,我属于那种喜欢推理凶手的,手法一般不去想
奎因那类就有点公平推理,但是我看起来不太爱看
就毕竟喜欢看阿婆的和叙诡的[/quote]之前没看过奎因的小说,但看青崎有吾的小说看的很爽,就想感受下整儿八经奎因的小说
同记名困难症者[s:ac:blink]
目前摸索出来有两个办法,对于短中篇小说,就单记人名里特殊的那个字,好比豺可包米洛夫斯基(随便写的)就记一个豺字。
长篇小说一方面用这个办法,一边会在前面找个大片空白写人物关系,避免亲属关系不便记忆和看到一半很久不看忘记剧情的情况。
[quote][pid=507127567,26288695,1]Reply[/pid] Post by [uid=60064983]雷特小米鸡[/uid] (2021-04-11 20:20):
同记名困难症者[s:ac:blink]
目前摸索出来有两个办法,对于短中篇小说,就单记人名里特殊的那个字,好比豺可包米洛夫斯基(随便写的)就记一个豺字。
长篇小说一方面用这个办法,一边会在前面找个大片空白写人物关系,避免亲属关系不便记忆和看到一半很久不看忘记剧情的情况。[/quote]是个好办法[s:a2:干杯]