BAMF
2020-11-21T17:58:23+00:00
编辑都堂而皇之地回复，请考虑日本背景小说。
排除对日本特别反感的那些读者的劣势，再排除不要涉及中国。
那现在东京流是不是有超大优势啊，想黄暴就黄暴，想涉政就涉政，想灵异就灵异，想穿越去揍织田就去揍信长。简直是这也能写，那也能写[s:ac:茶]
背景换到国内，就是这也不行，那也不行[s:a2:大哭]
是啊，而且都是老二次元了，看啥都顺。你要写个泰国降头我都只当恐怖片看，文化学习成本也低。感觉现在死掉的神豪文是不是可以转进日本走向世界了，不然在写国内就只有前期买买买好看，后面只能当柳下惠，神豪不皇叔怎么撑得住。
[s:ac:哭笑]我是不是可以回头翻译翻译改成轻小说投到日本那里？
[quote][pid=472359882,24402327,1]Reply[/pid] Post by [uid=42521845]tancarbon[/uid] (2020-11-30 10:17):
如果能写北京流，又有多少人想写东京呢[/quote]即使能写我也不想看首都被这样编排，地爆天星啥的还是在东京丢吧
[quote][pid=472363866,24402327,1]Reply[/pid] Post by [uid=41737073]niaop[/uid] (2020-11-30 10:29):
即使能写我也不想看首都被这样编排，地爆天星啥的还是在东京丢吧[/quote]开局在日本地爆天星吗？
[s:ac:哭笑]
国内地名都不能出现[s:ac:哭笑]一般都市还好稍微偏激点或者色情点就没了
[quote][pid=472365442,24402327,1]Reply[/pid] Post by [uid=62450382]人间清欢夜未央[/uid] (2020-11-30 10:34):
开局在日本地爆天星吗？
[s:ac:哭笑][/quote]只是举个例子，那本书我就看了个开头
还有一点，日本和我们相近但不同，作者查点资料就可以给人很专业的感觉。换到国内那要考虑到的方面可就太多了[s:ac:哭笑]
这么说来优势确实很大啊，想问一下读者能接受满篇的日本名字吗？[s:ac:咦]
[quote][pid=472384271,24402327,1]Reply[/pid] Post by [uid=10693543]lionseed[/uid] (2020-11-30 11:28):
这么说来优势确实很大啊，想问一下读者能接受满篇的日本名字吗？[s:ac:咦][/quote]比起西方名字，还是日本名字好记点
[quote][pid=472384271,24402327,1]Reply[/pid] Post by [uid=10693543]lionseed[/uid] (2020-11-30 11:28):
这么说来优势确实很大啊，想问一下读者能接受满篇的日本名字吗？[s:ac:咦][/quote]你可以把主要故事发生地点安排在横滨唐人街
[quote][pid=472384271,24402327,1]Reply[/pid] Post by [uid=10693543]lionseed[/uid] (2020-11-30 11:28):
这么说来优势确实很大啊，想问一下读者能接受满篇的日本名字吗？[s:ac:咦][/quote]至少比西方名字好记，就像现在让我把诡秘的塔罗会每个人名字说一圈很难，但是说代号很简单