“中国人民的不屈不挠的努力必将稳步地达到自己的目的。” ???

查看相关话题
The2kgamer-avatar

The2kgamer

[s:a2:doge]这时间点掐的挺准的。
A Paper Bag ●▅▇█▇▆▅▄▄▄▇-avatar

A Paper Bag ●▅▇█▇▆▅▄▄▄▇

剩下四个cjb
2Cents__YT-avatar

2Cents__YT

这句话念起来好别扭，一股机翻的味道
kpkepra-avatar

kpkepra

打人不打脸。

给洋人一个面子。[s:a2:doge]
Halcy-avatar

Halcy

努力(名词)达到目的
病句
HisFanya~-avatar

HisFanya~

[quote][pid=474407893,24518768,1]Reply[/pid] Post by [uid=42386944]可爱的鹌鹑[/uid] (2020-12-07 11:34):

这句话念起来好别扭，一股机翻的味道[/quote]翻译成英语是标准的从句结构。
恐怕是出于这个目的原因。
皮到你心裡-avatar

皮到你心裡

“这牛是你们选出来的上一届吹的，和我有什么关系？”
damamamba-avatar

damamamba

Reply to [pid=474409044,24518768,1]Reply[/pid] Post by [uid=61923683]半城霜冷[/uid] (2020-12-07 11:37) 这个是毛主席说的话啊。。有原音视频的。。
Rexdude-avatar

Rexdude

[quote][pid=474407893,24518768,1]Reply[/pid] Post by [uid=42386944]可爱的鹌鹑[/uid] (2020-12-07 11:34):

这句话念起来好别扭，一股机翻的味道[/quote]让他们去说我们这也不行那也不行吧，中国人民将通过不屈不挠的努力，稳步地达到自己的目的！
Salizzar-avatar

Salizzar

让那些内外反动派在我们面前发抖吧！让他们去说我们这也不行那也不行吧！中国人民的不屈不挠的努力，必将稳步地达到自己的目的！——毛
Zecturnet-avatar

Zecturnet

[quote][pid=474407893,24518768,1]Reply[/pid] Post by [uid=42386944]可爱的鹌鹑[/uid] (2020-12-07 11:34):

这句话念起来好别扭，一股机翻的味道[/quote]毛主席讲话原文机翻还行
TB_GEO-avatar

TB_GEO

就一个老实人[s:ac:哭笑]
CONT4GIOUSS-avatar

CONT4GIOUSS

你有没有听过一句话
“根据节点倒排计划”[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
皮到你心裡-avatar

皮到你心裡

[quote][pid=474409044,24518768,1]Reply[/pid] Post by [uid=61923683]半城霜冷[/uid] (2020-12-07 11:37):

翻译成英语是标准的从句结构。
恐怕是出于这个目的原因。[/quote]中国北方网友？
Sephrum-avatar

Sephrum

哈哈哈哈哈下面那四个牛逼吹大了
T̶T̶V̶E̶x̶o̶2̶5̶5̶-avatar

T̶T̶V̶E̶x̶o̶2̶5̶5̶

[quote][pid=474407893,24518768,1]Reply[/pid] Post by [uid=42386944]可爱的鹌鹑[/uid] (2020-12-07 11:34):

这句话念起来好别扭，一股机翻的味道[/quote]这个好像是开国大典太祖原话[s:ac:哭笑]

相关话题

中国人民的老朋友，王府井春天总捣演洪博培先生确诊了 中国人民其实挺讲礼貌啊，如果在美国伤害了美国人民的感情，下场不就是当场死了 俄罗斯是中国人民的好朋友 今天是全体中国人民的节日 华春莹发声：中国人民的民意不可欺，不可违！ 明明是中国人民的胜利 这才是中国人民的月光骑士! [讨论][水一帖]大门同志算不算中国人民的好朋友？ 为啥迪士尼环球影城不会伤害中国人民的感情
返回主页