大家身边的移民2代会不会说中文?

FlaberGast-avatar

FlaberGast

见过很多听得懂但是不会说的
Hououin Kyouma-avatar

Hououin Kyouma

基本上会,几个堂妹都会,几个室友也会
几个三哥室友也会他们的本地话

混得比较好的华人还是比较注重下一代的教育的,文化语言之类的
CrossVs-avatar

CrossVs

很多都是会听说但不会读写的,移民二代的网上中文课已经是一门生意了
nuggiewuggy<3-avatar

nuggiewuggy<3

我见到的情况是,听得懂,也会简单地说,但是不喜欢说。家长会让他们报班学中文,家长自己和他们说话也用中文,但他们生长环境毕竟是外文的(尤其是学校环境,感觉这个影响特别大),所以中文练习机会不多,每次说都要动脑子想,小孩子会觉得累,就不愿意这么做。有时会看到那种家长用中文说,小孩子用英文答的情况[s:ac:哭笑]

ps. 以上说的都是小学或以下那种的小孩子
Pang-avatar

Pang

我儿子就只会听,不怎么会说,每周上网上的中文课。他中文讲出来跟你听老外讲出来的音调一样的…没环境,很难。
miltongrijalvar-avatar

miltongrijalvar

有些家庭不讲中文可能都没办法跟父母正常交流。
BobThyBuilda-avatar

BobThyBuilda

我认识的几个移民二代,不是土生土长的,大概都是四五岁被带去美国的,基本中文都会说,但有的人可能因为父母在家说方言口音比较重,书面水平应该比口语差很多。一些比较新的词汇的确都不清楚,和他们交流至少要半中文半英文。
gg geming-avatar

gg geming

会不会的,和我们有关系吗?
le-avatar

le

取决于家长,我观察到的共同点是,英语说的再溜还是亚裔小孩和亚裔小孩玩
Chandara - チャンダラ-avatar

Chandara - チャンダラ

我总结了身边中文流利的小孩一般都是以下情况:
1)国内出生,就算是低龄出国,已经有相当的语言基础。
2)国外出生,但家里环境比较封闭,父母一方或者爷爷奶奶辈在家专门照顾小孩,三四岁之前基本没有上过幼儿园/和外界有过多接触。
语言环境是决定性因素,这个不是父母在家说中文就能弥补的,跟父母爱不爱国也没有关系,小孩子如果在语言启蒙阶段身处在外文环境,那中文就成为不了母语。
我家就是这个情况,在家从来我们从来都避免说英文,小孩还没有上小学,已经安排每周上两节中文课了,日常对话大概能听懂,会写一些简单的字,但说中文就是外国人的语调,磕磕巴巴,中英混杂。反观英文,我们从来没有教过他,一岁多开始上幼儿园的时候是一个词都不会的,现在会说会读会拼词,无解。