“嫦娥五号”在外国人眼里是不是“改变五号”

willie-avatar

willie

宋著名诗人寿司
Jaced-avatar

Jaced

chang e。。。。

哈哈哈哈,好冷
M4rkoz-avatar

M4rkoz

巧妙的使用了英汉互译出现的小乌龙,使人忍俊不禁
inepto89-avatar

inepto89

根据我看B站有人转的油管一些大V级航空爱好博主直播的发音,他们应该读的是
“chang E”前面拼音后面英文(常易)
299-avatar

299

改变=change=嫦娥
女人=women=我们
等待=biding=必定

还有更多吗
TheRealDealDex1724-avatar

TheRealDealDex1724

官方是带'的
UAE×GAMING×YT-avatar

UAE×GAMING×YT

[quote][pid=473585231,24473146,1]Reply[/pid] Post by [uid=35082549]驱逐舰五月雨[/uid] (2020-12-04 11:35):

改变=change=嫦娥
女人=women=我们
等待=biding=必定

还有更多吗[/quote]特朗普=trump=川普(一种语言)
HulkDoesGaming-avatar

HulkDoesGaming

黄焖jimmy 饭,有点is
Evangele-avatar

Evangele

[quote][pid=473585231,24473146,1]Reply[/pid] Post by [uid=35082549]驱逐舰五月雨[/uid] (2020-12-04 11:35):

改变=change=嫦娥
女人=women=我们
等待=biding=必定

还有更多吗[/quote]枪=gun=滚
Ken。-avatar

Ken。

对日本来说是柠檬5号
shmepy-avatar

shmepy

我看成了香奈儿五号[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
G IR II IP-avatar

G IR II IP

又想起在泰国一个白人妹子问我胡歌是不是下面很大。。。
MonsterEmily-avatar

MonsterEmily

我看写的是“chang-e”啊
虚王 Nova-avatar

虚王 Nova

东南亚某国翻译搞过乌龙,把老大翻译成“近平十一世”,他把大写的JinPing Xi的XI当做罗马数字11了(类似路易十四,Louis XIV)
NVS_1-avatar

NVS_1

[quote][pid=473585231,24473146,1]Reply[/pid] Post by [uid=35082549]驱逐舰五月雨[/uid] (2020-12-04 11:35):

改变=change=嫦娥
女人=women=我们
等待=biding=必定

还有更多吗[/quote]太阳=sun=孙
长=long=龙
挺多的
𝑃𝑙𝑢𝑡𝑜🥀-avatar

𝑃𝑙𝑢𝑡𝑜🥀

[quote][pid=473588139,24473146,1]Reply[/pid] Post by [uid=1655117]Cherubic[/uid] (2020-12-04 11:43):

东南亚某国翻译搞过乌龙,把老大翻译成“近平十一世”,他把JinpPing Xi的XI当做罗马数字11了(类似路易十四,Louis XIV)[/quote][s:ac:哭笑]我笑出声了不知道合不合适
paranoia-avatar

paranoia

魔都虹桥机场出来的航友宾馆
老外下飞机一看,hangyou,吊死你
十分热情好客
[s:ac:哭笑]
dc-avatar

dc

[quote][pid=473585231,24473146,1]Reply[/pid] Post by [uid=35082549]驱逐舰五月雨[/uid] (2020-12-04 11:35):

改变=change=嫦娥
女人=women=我们
等待=biding=必定

还有更多吗[/quote]我们以前那边有个杭友酒店。。。