because我们这种talk必须加english的,吃ice淇淋不地道。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/16/-7Q2o-e1dkK14T1kSc8-ao.jpg[/img]
区别大啊,不是有个帖子科普了吗,这是有国标区分的。
我们HIGH人士呢,Never吃这些junk food的,我们usually吃的都是Old-Ice-stick
do you know?
我觉得没必要嘲讽吧,国内确实没有针对冰淇淋具体种类的专有名词划分。
[quote][pid=524970109,27230942,1]Reply[/pid] Post by [uid=61453503]SkyFP[/uid] (2021-06-16 17:24):
我觉得没必要嘲讽吧,国内确实没有针对冰淇淋具体种类的专有名词划分。[/quote]国内既然没人在意这点区别那来国内问个屁?谁觉得那就问谁去啊?
你打出“意式冰淇淋”这几个字是手机会爆炸还是怎么的[s:ac:咦]
[quote][pid=524970938,27230942,1]Reply[/pid] Post by [uid=60088721]绯心炎剑[/uid] (2021-06-16 17:27):
国内既然没人在意这点区别那来国内问个屁?谁觉得那就问谁去啊?[/quote]惊了,现在已经这么不友善了吗?人家就是问了两个很冷门的东西,只不过因为不好用汉语表示,就用英语代替了,就要被喷成这样?又不是说能说中文不说。真的民粹主义抬头。
(防喷注释:这两个也可以简单翻译成意式冰淇淋和美式冰淇淋,但是不算是通行的说法
[quote][pid=524972992,27230942,1]Reply[/pid] Post by [uid=61453503]SkyFP[/uid] (2021-06-16 17:35):
惊了,现在已经这么不友善了吗?人家就是问了两个很冷门的东西,只不过因为不好用汉语表示,就用英语代替了,就要被喷成这样?又不是说能说中文不说。真的民粹主义抬头。
(防喷注释:这两个也可以简单翻译成意式冰淇淋和美式冰淇淋,但是不算是通行的说法[/quote]请问在一个不在意两者区别的国家问这个问题楼主是不是有什么大病?在一个完全不了解两者的论坛来问为什么更多人喜欢这个不喜欢那个,就好比去红迪上问为什么人们更喜欢吃咸粽子,你真不觉得有问题?明明是提问的nt,你这反手一顶民粹脑子就扣上来,到底魔怔的是谁?
[quote][pid=524972992,27230942,1]Reply[/pid] Post by [uid=61453503]SkyFP[/uid] (2021-06-16 17:35):
惊了,现在已经这么不友善了吗?人家就是问了两个很冷门的东西,只不过因为不好用汉语表示,就用英语代替了,就要被喷成这样?又不是说能说中文不说。真的民粹主义抬头。
(防喷注释:这两个也可以简单翻译成意式冰淇淋和美式冰淇淋,但是不算是通行的说法[/quote]我觉得他说的倒是没问题。你会找一群文盲问spaghetti和farfalle是什么差别吗?
都吃过的感觉一个鸡巴样,没区别。有些人非得哪来装逼而已
Reply to [pid=524976019,27230942,1]Reply[/pid] Post by [uid=60088721]绯心炎剑[/uid] (2021-06-16 17:46)你不了解=这个论坛没人了解,谁有那个大病就不说了吧
吃过一次gelato,感觉水果味挺重的,比奶油冰淇淋干爽