其实小卡还是吃亏在中文名字有2个翻译,流量分流影响了人气

BEEF-avatar

BEEF

2025-04-17T08:06:55+00:00

众所周知小卡有的人会叫伦纳德,而有的会叫莱恩纳德,nba中文官网用的是伦纳德,印象中网络上用的更多的也是伦纳德,但雨哥一直叫的是莱恩纳德,不清楚他的中文团队烤肉姐有没有官方认证过名字,但很明显这么多年中文名字分流导致影响了流量和人气…快船掘金g3的时间10点应该确定是真的吧,只不过没有任何新闻公告…我看了一下nba官网写的就是10点而不是tbd,纬来和爱尔达也是10点,那直播吧这场的时间应该不是那种随便写的假时间,espn、tnt、abc和nbatv都属于national tv games,所以nba季后赛是全程全部全美直播对吧?是的话那直播吧没有全部标注就是错的…


Yenabi-avatar

Yenabi

吃亏就吃亏在不打球,别扯这些有的没的。
ZAZA-avatar

ZAZA

错,小卡唯一问题就是不打球,要是小卡年年季后赛都能这么打,流量早就直追詹库杜了。
dKrazy-avatar

dKrazy

这是哪门子思路?
ffaizuki-avatar

ffaizuki

无力吐槽
GTS  ZaWi-avatar

GTS ZaWi

球都不用打还想有球迷,咋好事都让他给占了呢
Selfish-avatar

Selfish

卡哇伊. 莱纳德
卡哇伊.伦纳德
卡哇伊. 莱昂纳德
科怀.莱纳德
科怀.伦纳德
科怀.莱昂纳德




一共6个译名
1̷3̷T̷u̷r̷n̷s̷-avatar

1̷3̷T̷u̷r̷n̷s̷

拉不出屎怪地球没吸引力
Certified Nicholas-avatar

Certified Nicholas

库里最早翻译有科瑞,科里的
crypt1c_eyes-avatar

crypt1c_eyes

他要是正常打球,球迷都能追上詹库
popemdropem-avatar

popemdropem

他还能有啥球迷?每次刚给人点希望,立马就轮休养伤😞
wooly-avatar

wooly

最大的问题,在于常规赛产量太低,场次太少
新球迷其实不关心fmvp,冠军这些,第一印象更关心爆炸性数据,比赛集锦之类

给多年不看的球迷介绍077,73分,单场60+20+10,26岁五个一阵,一听就知道是个顶尖巨星水平
介绍约基奇,场均29.6+12.7+10,单场30+20+20,得分篮板助攻抢断全是前三,一听这tm是个什么外星人

唯独到了伦纳德这里
最高45分,巅峰赛季27+7+5,34岁3个一阵。光解释为什么他是顶尖巨星,就得花一个小时
Dxniel-avatar

Dxniel

饭圈思路
Moriarty-avatar

Moriarty

这家伙还打球吗
Blooddrunk-avatar

Blooddrunk

他那种打球方式就不吸粉
自己也只想打球,不想搞粉圈那套
这方面类似蹲灿的
COOKIE-avatar

COOKIE

后面tv那段没看懂想说啥
Rythis-avatar

Rythis

+ by [cokk224318] (undefined)

他那种打球方式就不吸粉
自己也只想打球,不想搞粉圈那套
这方面类似蹲灿的

他打球方式还不吸粉啊,黑的粉的不管,我就喜欢看他打球,今年季后赛我就看船金和火勇,其他比赛只看个结果
goatuci-avatar

goatuci

+ by [了可了] (undefined)

他打球方式还不吸粉啊,黑的粉的不管,我就喜欢看他打球,今年季后赛我就看船金和火勇,其他比赛只看个结果

吸粉有什么用?
常规赛最大乐子不就是什么时候出战,什么时候报销。
他好好打球本来就没人黑他,问题他不好好打球,而且我们还都不知道他哪里伤了。
在快船哪年季后赛不都有天神下凡时光,然后莫名其妙 休赛了,季后赛最后一场生死战当家球星不来,就他一个干的出来
s0AP-avatar

s0AP

+ by [怒的鱼人领军] (undefined)

最大的问题,在于常规赛产量太低,场次太少
新球迷其实不关心fmvp,冠军这些,第一印象更关心爆炸性数据,比赛集锦之类

给多年不看的球迷介绍077,73分,单场60+20+10,26岁五个一阵,一听就知道是个顶尖巨星水平
介绍约基奇,场均29.6+12.7+10,单场30+20+20,得分篮板助攻抢断全是前三,一听这tm是个什么外星人

唯独到了伦纳德这里
最高45分,巅峰赛季27+7+5,34岁3个一阵。光解释为什么他是顶尖巨星,就得花一个小时

直接给他19年季后赛数据就行了
s0AP-avatar

s0AP

+ by [了可了] (undefined)

他打球方式还不吸粉啊,黑的粉的不管,我就喜欢看他打球,今年季后赛我就看船金和火勇,其他比赛只看个结果

吸粉?如果你看过老流氓打球的年代,你自然会被他吸粉,如果一直看库里的打球方式,你自然认为他不吸粉