ponnn
2022-05-20T12:50:02+00:00
如题[s:ac:呆]
牙白得斯呢
[s:ac:goodjob]
“真行啊”用日文怎么说？
Taco Bell
[quote][pid=612507359,32006413,1]Reply[/pid] Post by 巳车葛子雷简(9楼) (2022-05-22 20:55):
压力马斯内！(赞赏)[/quote]sodayo(即答)
压力马斯内！(赞赏)[/quote]sodayo(即答)
ILikeToFart
やるじゃん。
SWEATS
压力马斯内
SevenM
yaruna
LeafyyyTV
死狗一
SaintEcho
斯国一内.zs
alphakitty
斯阔以呢[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Slop
[quote][tid=32006413]Topic[/tid] Post by [uid=63973446]一骑當千[/uid] (2022-05-22 20:52):
如题[s:ac:呆][/quote]斯锅衣～[s:ac:茶]
如题[s:ac:呆][/quote]斯锅衣～[s:ac:茶]
Mid-Knight
楼上三个音译，都没两个字以上相同的，不知道该说日语牛逼还是汉语牛逼[s:ac:哭笑]
Eugene Fitzherbert
示巴拉西，示巴拉西哟[s:a2:jojo立5]
𝖘𝖊𝖕𝖍𝖎𝖗𝖔𝖙🌙
压力马斯内[s:ac:哭笑]
roywilliamwonka
压力马斯内！(赞赏)
Steffy
干巴爹？
Nihv
やるね ya ru ne. 紫薯布丁[s:ac:茶]
Romary
“真行啊”这个词本身有字面意思和阴阳怪气两种语境。
字面意思我觉得“真行”得翻译成やる或者できる，搭配语气的话，やるじゃん
阴阳怪气不懂，我日语水平一般。
字面意思我觉得“真行”得翻译成やる或者できる，搭配语气的话，やるじゃん
阴阳怪气不懂，我日语水平一般。
Be Lo
姨碟斯内
K/0bra
呦西zsbd
smol4k
yarune 这是正面的
yatekurerune 这是负面的。
yatekurerune 这是负面的。