[史诗巨著] 碧蓝国家地理·法塔格兰德空域篇

[quote]本文主要基于英文版wiki的相关专题[url=https://gbf.wiki/World]World[/url]，[i]官方app： Sky Compass以及游戏内的露莉亚笔记的相关资料翻译而来[/i]，均属于官方设定，可能会有部分剧透，但是楼主会尽量避免这一情况的发生，还请大家放心阅读。
本文建议使用PC全屏阅读
本文将主要介绍法塔格兰德空域内13个岛屿的相关背景设定，纳鲁格兰德空域的相关设定已翻译排版完毕，传送门在[url=http://ngabbs.com/read.php?tid=15572444]这里[/url]

本文适合以下人群观看[s:a2:笑]

• 想了解碧蓝幻想岛屿设定以及风土人情的骑空士；
• 想创作一些同人作品但是苦于设定问题无法动笔的骑空士；
• 想劝诱朋友入坑但是资料不足的骑空士；
• 想上泥潭找点有意思的帖子的骑空士；

本文不适合以下人群观看[s:a2:那个…]

• 古战场警察 我码完贴就去打团！不要来抓我！ ；
• Pro骑空士 爬完楼可能会浪费您珍贵的滚金时间 ；

因为楼主并非笔译专业科班出身，纯粹是兴趣使然才写了这篇文章，所以难免出现一些错翻、漏翻的现象[s:ac:怕]，特别是某些人名地名确实不好翻译，如果有发现楼主有错翻、漏翻的问题或者有更好的翻译意见的话欢迎跟帖回复[s:ac:goodjob]

[i]大家的点赞和回复就是对楼主的最大支持，如果喜欢本文的话[/i]，[i][b]请不要忘记点一下标题左边的大拇指或者评论一下喔，[/i][/b]楼主在这里先谢过大家啦[s:a2:诶嘿]
[/quote]

世界观概述

[quote]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-3f7iXcZ3dT3cShd-oy.png.thumb.jpg[/img]

法塔格兰德空域和纳尔赫格兰德空域的地图，
图中的阴影部分便是著名的瘴流域

[i]在天地混沌之初，造物神创造了这个世界。整个世界由成千上万个岛屿组成——这就是我们现在所居住的“浮空岛”。[/i]

在这个世界中，岛屿哺育着每一个生命。虽然对于整个世界来说他们仅仅是一个渺小的个体，但是他们在岛屿上安居乐业，繁衍生息，和世间万物和谐共处，也算悠然自得。

[i]但是渐渐地，这些“渺小”的生命露出了他们的狼子野心[/i]。他们组建了反抗军来对抗造物神。

在反抗军凌厉的攻势下，唯一神被分割为了两个神。

其中一个神掌握毁灭和重生，而另外一个神则拥有创造的力量[i]。但是创造之神在向天空之尽头的行进途中消失地无影无踪。[/i]

而掌握着毁灭和重生的神仍然存在于空域之中，[i]所以我们的空域一遍又一遍地遭受着毁灭与重生的洗礼，[/i]直到现在……

造物神可以从虚无之中创造万物，但是遗憾的是，因为造物神没有毁灭的力量，所以对世间的不洁之物无可奈何。于是在创造了一个充满污浊的世界后便悄然作罢。


-造物神传说

[/quote]

法塔格兰德空域简介

[quote]
[quote][i]法塔格兰德空域主要由赞克汀泽，微风港群岛以及其他浮空岛组成，[/i][i]空域内部微风习习，适宜居住。虽然空域的四周被瘴流域所包围，[/i]但是因为法塔格兰德空域内部有许多繁荣富饶的岛屿，[i]所以鲜有人试图闯过瘴流域前往其他空域 除了古兰 。
[/i][i]然而，在最近几年里，为了称霸法塔格兰德空域，艾尔斯提帝国越来越频繁地和许多岛屿和人民产生各种各样的冲突。[/i][/quote]

法塔格兰德空域内的岛屿

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-8zwK1xT3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	赞克汀泽岛	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-hgcrK27T3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	微风港群岛
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-8jmdK1sT3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	巴鲁兹公国	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-5ga6K1rT3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	奥古斯特列岛
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-ebqiK1tT3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	露玛茜群岛	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-n1eK1yT3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	城砦都市阿尔比恩
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-659lK1kT3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	环雾之岛	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-1rgzK1bT3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	加隆佐岛
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-duvxK1uT3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	阿玛尔提亚岛	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-9swuK1hT3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	旧王都美佛拉修
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-8n38K11T3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	王都阿加斯蒂亚	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-i0elK25T3cSku-df.jpg.thumb_s.jpg[/img]	戴达罗岛链
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-5f2zK1rT3cSir-bu.jpg.thumb_s.jpg[/img]	白风之境

[/quote]

预备知识

在介绍各个岛屿之前，首先简单说明一下碧蓝幻想中的四大种族，也为下文统一称呼 四大种族有六个是常识 ：
[quote]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-i7ioK14ToS87-bh.png[/img]	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-cj1aK13ToS87-bh.png[/img]	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-c88iK1jToS87-bh.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-izi7K6ToS4w-y.png[/img] 艾露恩族，也就是我们通常说的兽耳族，主要特征是尖尖的耳朵和清凉的服装。无论男女都异常俊美。	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-3c8vK7ToS4w-y.png[/img] 多拉夫族，也就是我们通常说的牛角族，主要特征是头上的尖角，男性多拉夫族高大威猛， 而女性多拉夫族则身材娇小 但是胸前十分丰满	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-9a4qK6ToS4w-y.png[/img] 哈文族，也就是我们通常说的豆丁族，主要特征是无论男女都身材矮小，即使成年之后也不及其他种族。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-654dK17ToS87-bh.png[/img]	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-bgpjK1cToS87-bh.png[/img]	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-4ddeKtToS87-bh.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-20hlK6ToS4w-y.png[/img] 数量最多的种族是人族，只要没有以上三族特征的都可以看做是人族。	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-cbk8KoToS4w-y.png[/img] 星晶兽是一个特殊种族，他们数量稀少，有时会以一些奇奇怪怪的理由登上主角的骑空艇。	[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/30/fkQ5-6ed8K9ToS4w-y.png[/img] 最后就是数量最少的不明种族，这个种族主要是一些吸血鬼或者一些从其他世界穿越而来的角色。

[i]以下提到种族时皆以加亮的正式名称称呼，下面开始正文。[/i]
[/quote]

赞克汀泽岛

[quote]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-8zwK1xT3cSku-df.jpg.medium.jpg[/img]

[i]时间缓慢地向前流逝，越过赞克汀泽和广阔的天空，
去那约定的远方，苍之少女于此地现身。[/i]

岛屿概况

赞克汀泽是养育了主人公和碧的小岛。高大的山脉将岛内居民和外界隔离开来，只有拥有傲人的骑空艇技术的人才能和岛外进行交流。
岛民们在稳定的自然环境中自给自足，[i]同时在被称为金露森林的最深处还有被巫女所供奉着的星晶。[/i]

[quote]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/31/fkQ5-exggZ2oT3cS10j-p2.png.medium.jpg[/img]
[align=center]主人公与那位少女的邂逅

[/align]
[/quote]

气候和风土

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-g4vfZcT1kShs-rq.jpg.thumb.jpg[/img]

[i]吉哈泽尔村全貌，左边的房屋就是主人公和碧
曾经生活过的地方[/i]

赞克汀泽岛的气候温暖安定，四季阳光明媚，岛民的生活主要以农耕为主，完全能够实现自给自足。

岛内只有1个村子，那就是位于岛中央的吉哈泽尔村，所有的岛民到了晚上都会回到村子里过夜。

村子里只有20户左右的人家，再加上岛内也没有什么观光资源，所以很少有岛外的访客来到这里。

不过即便如此，也会有商人不定期地将村子无法生产的东西从外面运到这里，村民也会通过商人了解外面的世界。

地点

• 主人公之家
  主人公和碧一起生活过的地方，没有人知道肩负着世界的命运的少年就是在这
  座房子里出生和成长。
  
• 隐秘之村
  吉哈泽尔村已经与世隔绝超过数百年的时间。然而，他们并不是完全地奉行孤立主义，
  事实上村民们还是很欢迎那些不时到访的骑空士和游客的。
  
• 金露森林
  这座岛最大的秘密被金露森林所包围着。星晶的力量可以让人民在森林之中自由生活。
  只有被选中的巫女才能够进入这座森林。
  
• 环形山脉
  整个赞克汀泽岛被外部山脉所环绕着，这座山脉曾经切断了岛民和外界的联系。但是由于近年来骑空艇技术的发展，现在岛民也可以积极地参加和其他岛屿的有意义的交流了。

主要居民

[i]居民大多数为人族，同时也有一小部分的多拉夫族共同生活在吉哈泽尔村。[/i]

特产和名品

赞克汀泽岛上的甜星花有着鲜艳的黄色花瓣，并且产出的花蜜具有色泽鲜亮，口感香甜等特点；梦碧芭草因优秀的退热效果而受到医疗界广泛重视。这两种花草是赞克汀泽岛上仅有的两种特产。
虽然甜星花在空域内的各个岛屿上都能发现，但赞克汀泽岛的甜星花因高品质的花蜜而独树一帜。

[/quote]

微风港群岛

[quote]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/03/fkQ5-hgcrK27T3cSku-df.jpg.medium.jpg[/img]

文化和经济交流的中心岛屿。[i]徐徐的微风代表守护神提亚马特向
聚集在这里的优秀的骑空士们献上崇高敬意。[/i]

岛屿概况

[i]因为有星晶兽提亚马特的存在，群岛的四周风势平稳，故得名微风港。[/i]
[i]托各个骑空团在此地交流的福，微风港群岛的经济和文化得到了长足发展。[/i]
[i]群岛的主体是艾因加纳岛，岛上的闹市区作为商业中心而远近闻名。[/i]
[i]需要特别注意的是，虽然在群岛上让人感到既宁静又放松，但是风势却连绵不断，甚至有些阴冷潮湿。[/i]

气候和风土

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201807/06/fkQ5-nwsZgT3cShs-rq.jpg.thumb.jpg[/img]

艾因加纳岛全貌，左侧的栈桥连接港口和骑空艇，正
中间的大教堂内供奉着守护神提亚马特。

微风港群岛的气候一年四季温和安定。作为法塔格兰德空域西部的交通枢纽，其经济实力在空域内数一数二。
群岛的主岛名叫艾因加纳岛，在主岛上专门为骑空艇制作的栈桥来方便骑空士们的进出；同时在艾因加纳岛的西南部还有着这里最古老也是规模最大的港口：微风港，后来人们就用这个名字来称呼这个群岛。
由于星晶兽提亚马特的恩惠，这里的风较为安定，骑空士们也为了制造出更好的骑空艇而在城镇中创造着财富。

地点

• 乌格德城堡
  乌格德城堡是一座位于闹市区的古城，千百年来，这座古城经历了无数沧桑和剧变。现在，这座城堡主要是作为一个指挥塔，对来往港口的骑空艇进行交通管制。
  
• 榭洛酱的万事屋
  这座商店提供骑空士们需要的一切，从日常用品到攻城武器，只有你想不到的，没有榭洛酱卖不了的。除了销售服务，万事屋还开设了酒馆供骑空士们分享各自的所见所闻。
  
• 微风港大教堂
  微风港的圣地，在这里供奉着风之星晶兽和守护神：提亚马特。然而，在百年时光的传承中，这份信仰渐渐地变得平淡，甚至有些人已经对提亚马特失去了敬意。
  
• 微风港栈桥
  骑空艇着陆时所使用的栈桥，主要是用来接送乘客和搬运货物。如何将庞大的骑空艇精准地对准细细的栈桥，可以准确地看出一个骑空士的驾驶技巧。

主要居民

作为一个经济和文化交流的中心岛屿，微风港群岛上到处都是四大种族的居民。虽然曾经这里奉行过君主制，但是在君主制被废止之后，这座群岛通过近代化改革成为了民主国家。

特产和名品

得益于凉爽的微风和温暖的气候，微风港群岛的葡萄酒、奶酪以及香草非常有名。[i]使用这些材料做出来的料理在来往的商人和旅客之中具有非常高的人气。[/i]由于城市的规模，轻工业也很发达，部分轻工业产品远销其他岛屿。[i]除此之外，也有很多人利用物流优势通过加工贸易获取利润。[/i]

[/quote]

巴鲁兹公国

[quote]

岛屿概况

这个多拉夫族组建的国家的地下是超高温度的热源，并且多亏了地下的高温，一条熔岩之河得以流经全岛而不曾淬化。

[i]由于充分利用了地热能源的钢铁工业的迅猛发展和多拉夫族的灵巧手艺，[/i]整个巴鲁兹公国呈现出一派欣欣向荣的景象。[i]

整个法塔格兰德空域规模最大的工厂就坐落在这里，日复一日地重复着机械的劳动。[/i]

扎卡大公是巴鲁兹公国的现任大公。[i]

巴鲁兹公国以优秀的锻造技术、优良的锻造品质闻名整个空域，[/i]各个岛屿都对产自巴鲁兹公国的金属产品赞不绝口。










地点

• 格兰德军械库
  法塔格兰德空域最大的工厂，同时也是巴鲁兹大公的官邸和办公场所。
  在霸空战争时期这里曾经是一座军工厂，现在这里作为巴鲁兹公国钢铁工业的象征，目视着整个公国经济的发展。
  
• 熔岩之河
  巴鲁兹公国工业的热能来源，这条河流经整个岛屿。
  因为地下深层埋有强大的热源，所以这条河得以避免淬化，流淌不息。
  
• 大车间
  在巴鲁兹公国的本岛弗雷梅尔岛上有着多到不可计数的车间，其中的一部分甚至已经被废弃了数百年。
  他们没有名字，只有代号。人们将这些所有的车间合称为大车间。
  
• 兵工厂
  除了上文提到的格兰德军械库，还有一些环绕着工厂的矿山被人们称为“兵工厂”。
  就像大车间一样，这些矿山没有名字，只有代号。
  在巴鲁兹，绝大部分的山脉都是矿山，但是仍然有一部分的山脉上长着苍松翠柏。
  人们可以看到多拉夫族人居住在有植被覆盖的山脉的山顶，仿佛和大自然浑然一体。

主要居民

由于这座岛的主要产业是工矿业，因此大量擅长体力劳动的多拉夫族就定居在这里，一直到了现在多拉夫族的人口数量占总人口的大多数。
霸空战争时期，因为多拉夫族最为活跃，于是便推举多拉夫族人担任首任大公，从那之后巴鲁兹就一直被多拉夫族所统治。
因为巴鲁兹的工业十分发达，[i]所以在统治阶级中有一部分人认为公国应该使用霸空战争时期生产的武器去征服整个空域。[/i]

特产和名品

巴鲁兹公国的特产以铁质产品为主。
巴鲁兹在霸空战争之前就已经拥有了完善的工业系统，所以在法塔格兰德空域内自不必说，[i]]甚至在瘴流域扩大化之前的时期，还向其他空域大量出口产品。[/i][i]而在瘴流域扩大的现在，法塔格兰德空域内制铁锻造以及相关产业的市场份额中，[/i]超过90%都掌控在巴鲁兹公国的手里。
[/quote]

奥古斯特群岛

[quote]

岛屿概况

[i]奥古斯特的正式名称是“奥古斯特特别经济合作自治区”，[/i]该地区以丰富的水资源储量而闻名世界。

奥古斯特没有向临近的政权效忠，而是作为一个中立地区独立存在。[i]

奥古斯特最引以为傲的是一个全空域绝无仅有的大型湖泊[/i][i]。正因为这个湖泊太过于著名，来此地观光的游客络绎不绝。[/i]

群岛上的商业街绝对是一道亮丽的风景线，商铺多到甚至无法分辨出商业街的入口和出口。[i]

这些商铺的税收反过来刺激了群岛经济的蓬勃发展，[/i][i]他们甚至能够雇佣和正规军队同等水平的自卫武装来守卫家园。[/i]

地点

• 水上都市 米萨雷亚
  奥古斯特群岛的行政首府叫做米萨雷亚，这个名字最开始只是人们对这座被湖水环绕的城市的昵称，意为“水上之城”。当地居民通常使用船来在城市之中穿行。
  
• 奥古斯特商业街
  奥古斯特群岛是整个法塔格兰德空域的经济核心，各种各样的商铺占据了城市的每一个角落。在奥古斯特里没有常驻军队，作为替代的是金主们用赏金招来的雇佣兵。
  在大多数地区，因为骑空艇是主要的交通工具，所以人们倾向于将商店安置在更高的地方；但是在奥古斯特却恰恰相反，因为人们更喜欢乘船，所以水平位置较低的商铺往往需要更高的租金。
  
• 希望之桥
  米萨雷亚以及整个群岛最为著名的旅游景点之一。据说只要你在日落时分走过这座桥，你的愿望
  就一定能够实现。
  
• 奥古斯特大瀑布
  从遥远的地方飞流直下的巨型瀑布，其形状正如同那传说中的守护神水龙。

主要居民

四大种族的居民共同生活在奥古斯特群岛上，这点和其他岛屿并没有什么区别。[i]
而观光部门以及行政部门等实权机构的控制者大多是哈文族，[/i]而哈文族的政治立场相对来说较为强硬，这点略微引起了附近国家的不满。

特产与名品

从广阔的大海里获取的水产品加工而成的干货，受到空域中各个岛屿人民的喜爱。[i]
从奥古斯特海中精炼提取的优质食盐配上新鲜的水产而做出的料理堪称极品美味，[/i]甚至许多游客专程到奥古斯特只为这里的珍馐美味。
除此之外，温暖的气候下栽培的芳香四溢的鲜花，作为观赏品也有独特的人气。

[/quote]

露玛茜群岛

[quote][/align]

岛屿概况

[i]在星晶兽 鱼骨鱼骨 世界树的庇护下，[/i]大量的原始森林在露玛茜群岛上生长得非常茂盛。[i]
绝大部分森林的诞生时间可以追溯到星之民入侵和霸空战争时期。
[/i]传说的遗迹和神秘的瑰宝被埋藏在森林的深处，甚至还有在空域其他地方都无法看到的奇异植物。[i]
然而，许多冒险者碍于森林中隐藏的危险，无法探寻其中的奥秘。[/i]
[quote][/align]
[/quote]

气候和风土

露玛茜群岛的气候十分安定，气温不会随着季节的更替而产生明显的变化，所以十分有利于森林植被的生长。

群岛的湿度非常高。

有很多的魔物和猛兽盘踞在森林里，所以岛上的居民被迫掌握了将房屋安置在高高的树杈上的技巧，
以此来避免野兽的袭击。

地点

• 伟大的时间之树
  时间之树是一棵巨大的、有几百年历史的树。它保护了露玛茜群岛的其他树木免受时间的影响，确保它们不会随着时间的流淌而枯萎或者衰败。
  
• 露玛茜的居民
  露玛茜群岛的居民长期奉行孤立主义，他们既不对来访的骑空士表示欢迎，也没有赶走骑空士。就像时间之树一样，他们仅仅是站在历史的长河中见证着世界的变迁。
  
• 树屋
  在露玛茜，避免野兽和魔物袭击最好的方法就是把房屋建在树上，并且树顶的景色绝对值得你牺牲便利性来换取。
  
• 森林深处的入口
  露玛茜群岛的大部分地区都被遮天蔽日的森林所覆盖。在森林的最中心就是已被古老的童谣传唱了不知道多久的时间之树。

主要居民

[i]当地的土著居民只有艾露恩族。岛上的主要的设施集中在岛的西侧，[/i][i]包括骑空艇的中继站，梅乃亚皇国设置的观测所，以及当地居民生活的村落都集中在这里。[/i]

特产与名品

[i]岛上生活的人数不少，但生活方式却并不为人所熟知，甚至也没有什么出口到岛外的特产。[/i][i]
从现在无人居住的森林的深处有类似教会模样的人工设施推断，[/i]过去可能有发达的产业。
[/quote]

城砦都市阿尔比恩

[quote][/align]

岛屿概况

[i]说起阿尔比恩，人们首先想到的就是那所享有极高声望的军事学院。[/i][i]
这里最初是由星之民建造的一座前线城堡，然而现在已经成为一个以军事学院为中心的城市。[/i][i]
同样由于悠久的历史，其保留了一些现代人们认为有些怪异的传统[/i][i]，比如使用真实的魔物进行实战训练，以及通过比武竞赛的方式来选出领主和指挥官。[/i][i]
每年都有大批从这所军事学院毕业的精英进入各个国家和军队的重要部门，[/i]在他们所擅长的领域中发挥勤奋地工作着。
[quote][/quote]

气候和风土

阿尔比恩是一座人造岛屿，其构造上便于空气流通，所以在这里风力会比其他岛屿更大一些，平均气温也略低一点。
正因为如此，军事学院的制服无论性别，都是以长袖为主。
在岛屿的正中央就是整个阿尔比恩城存在的意义——阿尔比恩城堡，
这里既是政府的中枢也是领主的官邸，甚至军事学院的学生宿舍也建设于此。
在过去，这里曾经被当做前线要塞而使用过，所以在居民区和城市中心的街道上都能看到残破的城墙，仿佛在叙说那战火纷争的岁月。

地点

• 城砦都市阿尔比恩
  谁也不会想到现在这座以军事学院为核心的城堡型城市最初是由星之民所建造的。这里的人民奉行实力至上主义，当上一任阿尔比恩领主去世之后就会举办全城的比武大会，其中的优胜者将当选下一任的领主。
  
• 阿尔比恩城堡
  阿尔比恩城堡位于整个城市的中心，同时这里也是领主的官邸。不仅如此，会客厅、休息室等也都设在此处。城堡的下部就是那鼎鼎大名的军事学院。
  
• 阿尔比恩居民区
  居民区环绕阿尔比恩城堡而建，并且占地面积远大于城堡。为了让阿尔比恩的居民拥有过硬的身体素质和战术素养，阿尔比恩领主在街道上布满了凶猛的野兽。如果缺乏战术训练的人来到阿尔比恩的话，不仅需要时刻保持警惕，甚至还需要雇佣一名保镖。
  
• 阿尔比恩绿化带
  虽然阿尔比恩是一座人造城市，但还是有一些野生植物在这里安了家。在成百上千年的时间里，风把种子带到了阿尔比恩的各个角落。

主要居民

[i]阿尔比恩城内各个种族的居民都有，但是由于阿尔比恩本身是学术都市，[/i][i]加上有魔物被放养在城市的街道上，所以几乎没有什么旅客。[/i]
军事学院的学生基本上都过着寄宿制的生活，[i]但是也有少量达官贵族的子女在仆人的陪伴下住在城镇的房子里。[/i]

特产和名品

[i]由于阿尔比恩是人工都市，第一产业并不发达，因此也没有什么特产和名品。[/i][i]
但是阿尔比恩有只有在这里才能阅览的军事学书籍，[/i][i]有许可的人可以带走这些书的复印本。
阿尔比恩在关于战略学、战术学、防卫学的研究上居于领先地位，[/i]因此不少同盟国的士官为了学习这些知识而拜访这里。
[/quote]

环雾之岛

[quote][/align]

岛屿概况

[i]就像赞克汀泽，这里原本是一个能够自给自足的小岛，整个岛屿上只有一个村庄，虽然这里并没有什么特产，[/i][i]但这里的村民过着“阡陌交通，鸡犬相闻”般悠然自在的田园生活，直到星晶兽塞雷斯特改变了这一切。[/i][i]
在过去，这里还与临近的岛屿有过一定的接触，但自从浓雾升起之后，[/i][i]整个岛屿被完全隔离了起来，但仍有极少数到访过这里的骑空士声称环雾之岛的村民们非常热情好客。[/i]

[quote][/quote]

气候和风土

虽然环雾之岛也有四季的更替，但总体来说气候较为温暖。村民们日出而作日入而息，尽情地享受着自然生活的快乐。
现在的魔物之馆，已经成为了一名叫做菲莉的少女及其家族居住的地方。
在星晶兽塞雷斯特显现之后，出于自责之情，菲莉将魔物之馆当做自己的囚笼，不愿与村民们进行接触。
同时由于菲莉能够和魔物和野兽们进行交流，所以馆的周围徘徊着大量的魔物，村民们也因此将菲莉的家称作“魔物之馆”。


地点

• 环雾之民
  由于塞雷斯特的到来，村民们很快发现他们无法死亡，甚至也没有新生儿降临。不知道这种情况持续了多久，整个村庄变成了名副其实的僵尸之村。
  
• 魔物之馆
  魔物之馆是一座在村庄外隐约可见的洋馆。之所以取这个名字，是因为村民们发现这座建筑物的周围经常有魔物和野兽出没。这座洋馆曾经招待过一些重要的客人，但是自从村民们都变成僵尸之后，这些客人就很少在村子里露面了。
  
• 死者之桥
  传说中，死者就是通过这座桥返回到家人的身边。事实上，这个传说只是来源于这座桥是孩子们放学回家时的必经之路。
  
• 村政府办公室
  这是这个村庄为数不多的公共建筑之一。村民们在一个简陋的记事簿上记录着每天发生的事情。根据记录，这个岛的名字是“特拉蒙特”，但由于浓雾阻断了与外界的接触，大多数村民早已忘记了自己家园的名称。

主要居民

环雾之岛上居住着除了哈文族以外的各个种族。
岛上人口不多，所以居民们十分团结，[i]但这并不意味着排斥外来人，偶尔有骑空士或是旅行的商人到来时，他们也会像对待亲人一样对待他们。[/i]
居民们的生活都过得十分轻松惬意。[i]
村子里虽然有村志，但是并没有详细记录村庄的人口变动情况[/i]，不过在岛上生活的人们好像也并不在意村子的发展。

特产与名品

环雾之岛上并没有什么特产与名产，也没有观光资源，[i]但是村民的热情款待却给每一位来过这里的骑空士留下了极为深刻的印象。[/i][i]
村民们制作的食物并不复杂，食材也不稀有，但是正是凭借着这种家常菜的味道，[/i][i]吸引了一批又一批游客的味蕾，不少的旅客在渴求治愈时通常都会选择来这里饱餐一顿。[/i]
[/quote]

加隆佐岛

[quote][/align]

岛屿概况

[i]加隆佐岛拥有整个法塔格兰德空域最优秀的机械师，他们拥有独立修理任何骑空艇的技能。[/i]尽管空域内许多的岛屿都具备简单修理骑空艇的能力，[i]但加隆佐岛永远是所有骑空士们所信任的唯一一个大型维修整备和装备升级的地方。[/i][i]同时因为星晶兽米斯拉的存在，在加隆佐岛上签订的契约绝对无法打破，[/i]所以加隆佐岛也是骑空艇买卖的主要场所。[i]在岛屿的正中央是一个可以从岛上的任何地方看到的巨型船坞和它的上升桅杆，[/i][i]它们不仅仅是加隆佐岛的象征，还是所有居住在加隆佐岛的机械师们的精神信仰。[/i]

气候与风土

整个岛屿的设计和道路建设都非常贴近现代。不论昼夜，人们都可以看到从中央船坞冒出的修理骑空艇所产生的化学烟雾，同时这所船坞也是加隆佐岛人民的骄傲。风力较为平稳，所以即便是满身疮痍的骑空艇也可以放心地入渠进行修理。加隆佐岛的整体规模并不大，其中人工区域占了绝大部分，所以经济总量比起阿尔比恩和阿玛尔提亚要略逊一筹。

地点

• 中央船坞
  这个巨型船坞是加隆佐岛的标志性建筑。在船坞里面，无数只受损的骑空艇等待着工人进行维修维护和装备升级。不仅如此，加隆佐船坞还承接一部分建造新船的订单。高级工程师也在船坞中日夜不停地研究如何建造更快、更强、更美的骑空艇。
  
• 整备中的骑空艇
  如右图所示，一艘骑空艇正在中央船坞内进行调整。对骑空士来说，骑空艇不仅仅是他们乘坐的交通工具，更是他们是他们的精神支柱和赖以生存的根源。因此，骑空士们通常只会把骑空艇交给他们所信任的技术人员。
  
• 整备用起重机
  整备用起重机在建造和维护骑空艇的过程中起到了至关重要的作用。每台起重机按照其规格和承重能力分为不同的等级，其中最高等级被称为“米佳德级”。
  
• 调度室
  调度室是一个协调港口交通的重要机构。由于大量的骑空艇在中央船坞附近进进出出，经常会导致交通混乱。这时就需要调度室给每一艘骑空艇下达精确指令，以确保他们能够平安驶离港口。

主要居民

人类的骑空士；
多拉夫族的工匠，
哈文族的商人；
以及艾露恩族的设计师，
[i]各种种族生活在一起。大家不分昼夜地热衷于研究骑空艇的改造和新功能的实装。[/i]

特产与名品

[i]工匠们从无法修理的骑空艇上回收到的稀有金属，矿石，零部件等产品在黑市上颇受欢迎。[/i][i]
加隆佐岛主要进行骑空艇的设计开发，而量产则主要在巴鲁兹等地进行。[/i]同时还有机会在加隆佐入手一些稀有零部件，[i]不过这些零部件都是些还没来得及量产或者无法量产的特殊部件，并没有什么泛用性。[/i]

[/quote]

阿玛尔提亚岛

[quote][/align]

岛屿概况

[i]作为秩序骑空团在法塔格兰德空域的分团——第四骑空艇团的驻地，[/i][i]整个阿玛尔提亚岛进行了大规模的翻新和建设，从原来的无人岛变成了现在的现代化岛屿。[/i]

整个岛屿属于第四骑空艇团的领地，岛上几乎所有的居民都是第四骑空艇团的团员，或者与第四骑空艇团有关。

阿玛尔提亚岛因秩序骑空团会为罪犯提供改过自新的机会而闻名遐迩，[i]许多罪犯在被秩序骑空团逮捕后在这里找到工作，并从此改变了他们的生活。[/i]

警备队经常在街道上巡逻，所以按安全程度将所有岛屿排序的话，[i]如果阿玛尔提亚岛排在第二，那绝对没有岛屿敢排在第一。[/i]

气候与风土

阿玛尔提亚岛的气候全年温暖平稳，极少出现恶劣的自然灾害。
位于阿玛尔提亚岛中央位置的白色巨型建筑物是秩序骑空团第四大厅。在第四大厅下面的宏伟阶梯是第四骑空艇团依托原岛屿的地形所修建的，站在台阶之下仰望大厅，一股敬畏之情油然而生。在第四大厅的后面是一座被称为“库鲁维”的险要山脉，在山内居住了许多凶暴的魔物，因此许多罪犯宁愿接受改造成为良好公民也不愿冒风险越狱。

地点

• 秩序骑空团·第四大厅
  如果你登上阿玛尔提亚岛，你将会发现一座位于全岛最高处的巨型白色建筑在翠绿色的阿玛尔提亚中显得格外引人注目。秩序骑空团第四骑空艇团的总部就设在这里，维持着整个空域的秩序和安宁。在第四大厅的悬崖边上，伫立着一尊首任第四骑空艇团团长的雕像。这尊雕像时刻警示着团员们以及所有的访客：秩序和规则之花需由利剑来守护方可茁壮成长。
  
• 第四大厅·正门
  别称：裁决之门
  专程来秩序骑空团求助的人们；
  因罪被秩序骑空团逮捕的人们；
  都会经过裁决之门进入第四大厅。
  在进门之后能否脸上洋溢着笑容走出裁决之门，就要取决于秩序骑空团的判决了。
  
• 阿玛尔提亚岛居民区
  秩序骑空团的骑空士及其家人所居住的地方。设立秩序骑空团警备部队的目的就是消灭一切试图入侵居民区的魔物。都将受到的在执法者的守备部队的严密监视下进行的，这给了这个城镇在天空中最安全的名声。
  
• 库鲁维山脉
  阿玛尔提亚岛的大部分被这些长满了郁郁葱葱的茂盛植物的山脉所覆盖。在这些生机盎然的森林里，
  生活着许多凶猛的野兽。别说一般的居民不敢轻易进入森林，甚至连从第四大厅逃出来的罪犯也不敢向山脉方向前进半步。

主要居民

岛上除了秩序骑空团的团员以外，[i]还住着为团员的生活提供保障的商店以及其他设施的工作人员。[/i][i]
岛上还有曾被秩序骑空团逮捕并且现在还在赎罪的人，[/i]该岛同时也作为帮助他们回归社会的场所。

特产与名品

由于该岛属于秩序骑空团领地，不是观光景点，因此也没有贩卖特产。岛上几乎没有农耕，食物日用品全靠从其他岛进口，因此也没有名产品。
但是由于时刻有秩序骑空团保卫城市安全，阿玛尔提亚岛作为安全都市颇有名气，倒是有不少人希望移民到这里。
[/quote]

旧王都美佛拉修

[quote][/align]

岛屿概况

[i]拉比岛历史悠久，在星之民袭来之前一直是艾尔斯提王国的首都。[/i][i]

因为岛上遍布沙漠，于是当地人民利用砂土制造了大量的魔像。[/i]

在艾尔斯提王国变成艾尔斯提帝国之后，[i]国家的主要职能部门转移到了现在的首都——阿加斯蒂亚，[/i][i]因此拉比岛的人口也大幅锐减到原来的十分之一。

[/i]魔像的研究以及制造工艺在数百年前达到了全盛时期，[i]但是现在大部分的相关资料技术已经遗失，无法重现往日的辉煌。[/i]

气候与风土

拉比岛的领土上大多是极其干旱的沙漠，其中砂土的材质非常适合当做制作魔像的素材，所以艾尔斯提王国一时间成为魔像制造业大国。因为岛上气候干旱少雨，所以仅有一些能够长期耐旱的植物才能够在拉比岛上生长。


地点

• 艾丽娅·海鲁姆宫殿
  自从原艾尔斯提王国建国以来，这座宏伟的宫殿一直是王族居住和办公的场所。这座宫殿拥有全法塔格兰德空域中最古典也是最传统的建筑风格，虽然外观简朴，但内部却充满活力。纵使经过了数千年的风吹雨打，这座建筑仍然像刚刚建成一般壮丽辉煌。
  
• 美佛拉修城
  拥有悠久历史的古城，在街道上仍然能看到当年作为王都的痕迹。史书中记载，美佛拉修城早期依托艾丽娅海鲁姆宫殿而修建，城中的居民都对居住在宫殿里的王族充满敬意。
  
• 闪姆沙漠
  闪姆沙漠是环绕着古都美佛拉修城的广阔的沙漠地带的总称。据说，在这些砂石之下，埋藏着许多被遗忘的古建筑。有的时候城里的居民还能够碰到守护在这些古建筑附近的远古魔像。为了避免意外的发生，在穿越这篇沙漠时一定要提高警惕。
  
• 沙漠之树
  尽管拉比岛的大部分都被沙漠所覆盖，但在艾丽娅海鲁姆宫殿和闪姆沙漠的交界处附近仍然可以看到零星的一些树木。其中的大部分都是拉比岛的本地植物，同时也有一部分植物的原产地是露玛茜群岛的深处。

主要居民

拉比岛的居民支持艾尔斯提王室的执政，并且王室也频繁地与当地居民交流。
莫佛拉修城曾经是最繁荣的城市之一，但现在却逐渐萧条，不过居民的平均年龄和其他国家相比略高一些。
由于气候环境较差，这里的人民很少与外界交流，人们靠着国内的买卖过着小范围内自给自足的生活。

特产与名品

由于恶劣的气候环境，拉比岛的本地料理用的是别国不怎么食用的食材，不过有些狂热者很喜欢那些用独特调料调味的料理。
艾丽娅·海鲁姆宫殿虽然是一座历史名城，[i]但是作为观光景点却没什么人气，只有一部分历史爱好者和研究人员会来参观。[/i]
现在帝国禁止一切外来人员进入宫殿，自然也就没什么游客会造访拉比岛了。
[/quote]

王都阿加斯蒂亚

[quote][/align]

岛屿概况

帝都阿加斯蒂亚是艾尔斯提帝国强权的象征。彻夜不息的火把使得整个岛屿即使在夜晚也亮如白昼。整个岛屿一直在不停地翻新和重建当中，[i]以确保岛整个岛屿上所有的武器装备都是最新科学的产物。[/i][i]尽管阿加斯蒂亚是整个法塔格兰德空域人口最多的岛屿，[/i][i]但岛上的环境污染问题和犯罪率居高不下长期困扰着帝国政府。[/i]

地点

• 阿加斯蒂亚居民区
  在艾尔斯提皇帝将国都迁至阿加斯蒂亚后，这里的经济在短期内实现了飞跃性地增长。阿加斯蒂亚城不仅仅是居民们的住所，还充当了帝国军事要塞的职能。在这里经常可以看到帝国士兵们经常在街道上昂首阔步地巡逻并不时地和居民们进行交谈。
  
• 艾尔斯提帝国战列舰
  在法塔格兰德空域内，艾尔斯提帝国的战列舰随处可见。其主要用途就是与其他骑空艇作战，并兼具运送士兵、武器和物资等的功能。这些战列舰最初在加隆佐岛上购买时仅仅是作为一般用途的军舰，但是帝国的专家对其进行了大规模改修，现在这些战舰已经引起了空域内所有国家的担忧。
  
• 阿加斯蒂亚城堡
  艾尔斯提从君主制政体转向帝国主义之时，才决定迁都到阿加斯蒂亚并于此地修建城堡。整个岛屿的顶部和底部都被尖尖的建筑物所覆盖，在阿加斯蒂亚，你甚至看不见任何的绿色植物。
  
• 艾尔斯提帝国政府官邸
  艾尔斯提帝国的政府官邸坐落于整个岛屿的正中央，因其造型独特，居民们也更愿意称其为“摩天塔”。帝国政府官邸严格限制一般平民的进出，虽然其中的一部分区域对公众开放，但是更多的区域都笼罩在神秘之中。

[/quote]

戴达罗岛链

[quote][/align]

岛屿概况

戴达罗岛链其实是一个穿过了瘴流域，横跨数个空域的巨大列岛，我们在法塔格兰德空域内看到的仅仅是列岛的一部分。列岛主要由巨大的岩石构成，并且由于星晶兽吉古丽的力量，这些岩石得以紧密地连结在一起，进而构成了一个庞大的列岛。[i]由于被瘴流域所阻断，戴达罗岛链在每个空域内都有一个主要城市。[/i]但是这样的城市内大多是商人和探险家，并没有人会选择在这样的地方定居。
虽然从理论上来说，[i]戴达罗岛链是少数几个可以不乘坐骑空艇就前往其他空域的地方之一，[/i]但是道路上充满了艰难险阻，除了七曜骑士之外，任何有此想法之人必须要做好丧命的准备方可上路。

地点

• 戴达罗岛链·中央城市
  这座城市位于法塔格兰德空域空域的边界地带。因为很少有人能够穿过瘴流域，所以戴达罗岛链在各个空域内都设有一个类似的城市，其主要目的就是为各个商人和探险家提供便利，使得他们能够买到各种各样的奇珍异宝和实用的装备。
  
• 戴达罗岛链·边缘地带
  戴达罗岛链的边缘地带主要由一些广阔并且形状不规则的岩石组成。这些岩石是阻挡瘴流域侵袭岛链内部的唯一屏障，千百年来它们一直伫立在空域的最边缘，默默地用身躯承受着狂风的怒号。
  
  
• 戴达罗岛链·岩石群
  在戴达罗岛链的内部存在一些被巨型石块所包围着的小型岩石群。因为岛链内侧的风力相较外侧更为平稳，所以许多探险队的大本营都设立于此，用于展开向瘴流域以及其他空域的
  勘探任务。即便如此，这些探险家们也并不会长期逗留在戴达罗岛链内，毕竟这里的自然条件实在是太恶劣了。
  
• 云海
  在戴达罗岛链的下部是一片广阔的云海。当瘴流域的强风刮来之时，整个岛链都会被云海所笼罩。
  在这种天气里能见度极低，所以经常会发生从岩石上跌落的事故。为了防止这种事情的发生，当云层
  上升时，所有勘探任务以及其他户外活动都将被终止。

[/quote]

无尽之北·白风之境

[quote][/align]

岛屿概况

法塔格兰德空域最北部的巨大大陆统称为无尽之北。[i]这里大部分都是未开垦的土地，所以大多数的国家都没有对这里动过心思。[/i]正因为如此，无尽之北成为了无法者集团的乐园。由于其独特的地理位置和气候条件，在无尽之北生活着许多你绝对没有见过的奇珍异兽[i]。该地区的中心地带——白风之境——上矗立着无尽之北的象征：[/i]艾欧尼欧山脉。事实上，包括艾欧尼欧山脉在内，白风之境的一部分地区已经被瘴流域所覆盖，这片土地可以说是全空域最残酷的地区了。

地点

• 艾欧尼欧山脉
  作为白风之境的象征，艾欧尼欧山脉是全法塔格兰德空域内最大的山脉，其广阔的山形构成了无尽之北的屏障。人们一般认为白风之境是空域内最危险的地方，无数的探险家信心满满地踏上这片土地之后都没有能够活着出来。
  
• 瘴流域
  将各个空域隔离开来的暴风之壁。它的产生时间可以追溯到霸空战争之前，星之民袭来之时。瘴流域内的奇特物质使得魔物变得嗜血成性，凶猛异常。不仅如此，超高浓度的瘴气富含各种毒素，如果没有采取防护措施就进入瘴流域的话，常人只需几分钟即可丧命。
  
  
• 白风之境的魔物
  尽管在这里的魔物一定程度上与其他岛屿上的有相似之处，但是白风之境上的魔兽身材更加庞大，体型也更加健硕。关于魔物为何能进化到如此程度，学术界对此有着各种各样的理论假设，包括恶劣环境促使魔物们进化，甚至是岛上星晶兽对魔物们产生了影响。然而，目前还没有任何假设得到证实。
  
  
• 世外桃源
  在未开拓过的白风之境大地上流传着各种各样的传说。其中最神奇的当属“隐秘之村”。传说中一位骑空士
  在翻越艾欧尼欧山脉时体力不支昏死了过去。当他再次醒来时，发现自己身处一个村落之中，村民们的热
  情友好使这位骑空士倍感惊异。在休整数日之后，骑空士离开了这个村庄。但是，后来当这位骑空士想要
  再次到访这个村庄时，却无论如何也找不到那个村子的入口了。

[/quote][quote][quote][/quote][/quote]

后记

[quote]
首先非常感谢大家能够看完这篇长文！
可能有大佬还记得，几个月前我发过一个安利sky compass的帖子，当时我就在想要是有人能够把里面的设定连同wiki上面的资料一起翻译一下就好了呢…越想越激动，索性自己来干了[s:ac:喘]
本文开坑于7月3号，本来计划几天内搞定的，后来临时排上了课，于是一直搁置到了7月19号考完试才重新回来开始码字 正好考完试空闲几天可以塌下心来一点一点翻译，从结果上来说倒也不错吧~

因为之前在隔壁版发生过一些不愉快的事情(和版面无关，隔壁版的大佬们都超热情的)，所以本文谢绝转载，谢绝转载，谢绝转载，如有需要，请论坛私信楼主。


[quote]特别感谢以下三位童鞋，没有他们三位，这篇文章恐怕还要再往后推几天(按求助时间顺序排序)[s:ac:怕]

• @Passato 首先要特别感谢小哥布林法师版主，从我在隔壁版发帖开始就备受版主关照，在本文的编辑过程中我也多次向小哥布林版主求助，版主也耐心地一一解答，一直以来真的是太感谢了！not match也帮我解决了，再次感谢小哥布林版主(扑通)！
• @mikiisami 第二位要感谢的是群友miki 给比 ，在我的n5日语无法完全理解原文的情况下，是miki佬站了出来，给了我重要的参考意见，在此表示感谢。
• 第三要感谢的是某不愿透露姓名的热心群友，在我找gbf的logo多方无果的时候，是这位群友亲自为我p图，才有了主页最上的logo，同样表示谢意。

[/quote][quote]不算后记，本文共计13574字，除“主要居民”条目以及“特产与名品”条目参考了群友给出的翻译建议，其余全文的初翻、校对、润色、排版等均为楼主独立完成，因工作量巨大，所以难免有所纰漏，如有错别字或者词不达意等情况，还请大家予以斧正。希望本文能够让更多的骑空士们了解gbf的设定，也希望越来越多的玩家能够加入到gbf的大家庭当中来。[/quote]最后特别向所有奋战在gbf中文化最前线的民间汉化人员们致以最崇高的敬意，只有亲自参与过后才知道完成一篇优秀的译文是多么的艰辛，也希望cy能够早日兑现承诺，让华语圈的玩家玩到原汁原味的碧蓝幻想。

[/quote][quote]

傲雪的史诗巨著三部曲

[/quote]