讨 回 形 针 檄

S i G h-avatar

S i G h

2021-06-22T10:52:14+00:00

[url]https://b23.tv/gmcIIo[/url]
不得不说文化人说话就是不一样 白话的翻译视频下方字幕有
《讨回形针檄》
作者:@史图馆
?讨 回 形 针 檄 [史图馆]

昔在唐尧,洪水为灾;既入虞舜,滔淼成患。
谷发而没,耒耜不行;鱼出而去,数罟不张。
当是时者,圣德不被地母,人力难申天皇。
人饥馁于野,兽露骨于梁。
乃有大禹,随山刊木,吊天意归万姓,回地心入畴壤。
疏九江之流,去河泽之汤。生民殷富,藩息绵长。
灾非偶至,祸常徘来。
中国虚纪,哀鸿胜于七陆,华夏千载,血泪淹于四洋。
每逢兵燹,又遇旱蝗。亲亲相弃,子子互餐。
非读青史之册,岂度上古之殇?
今兹立国,迩来非长。
老人之老,幼民之幼,鳏寡孤独,皆有衣食,疾病残伤,尽得滋养。
此岂天赐?更非人赏。乃以病灶之国,骈追肌健之邦。
至于今日,稍有回色。稻谷盈野,鱼虾充市,婴不啼乳,角不阙卵。
然竟冲犯何人?又曾莽撞哪邦?
东洋责我之衣,西土非我之食。
既忘先裂我土,又掩后夺我藏。
磨牙利齿,谮名刽我刑场;正冠整巾,袖手欺我庙堂!
曩笑我弱,凌我以羸;今观我盛,恨我以强。
既无书礼,又怀匪肠。
非为孟母之邻,实系中山之狼!
对此宵盗,面斯寇贼,本应合力,更当自强。
然周有申侯,齐有田完。联犬戎于西野,市国恩于东荒。
为区区之利,弃父母之邦。
述其异志,实有类于枭獍;摹其反爪,更相似于豺狼。
旧历辛丑,公年廿一,乃于某地,发檄知于义士,撰文晓于诸公。
或明通古之恨,或晓来日之长,
或习仁爱之道,或学礼义之方,
或善言语之艺,或通锦织之章。
凡立身于华夏,岂有不耻于斯?
故当通力,再逐仇雠。
则九州之亲昵,复兴只在咫尺;戎狄之鹰犬,沦亡必将有期。
移檄天下,咸使知闻。?
cicisultrabeast-avatar

cicisultrabeast

翻译翻译[s:a2:doge]
Droxlr-avatar

Droxlr

这一串下来我看得头晕。。。 还是用白化文更合适一点。 既然要传播不就应该扩大宣传面吗!写得文绉绉的完全是和媒体宣传背道而驰。

这一波操作下来,整个视频的亮点是“檄文文绉绉”而不是想表达的。
rompompom-avatar

rompompom

自以为很有文化实则很傻逼[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
brady-avatar

brady

牛逼 虽然磕磕绊绊但是我看懂了一点点。。
AboodFPS-avatar

AboodFPS

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/27/-7Q2o-2z31Z24T3cSu0-1s6.jpeg[/img]
从然竟这开始看。
前面是尧舜禹的大旗。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]
写的真挺好的。比我高特娘的几百层楼了。
S i G h-avatar

S i G h

[quote][pid=527744064,27372639,1]Reply[/pid] Post by [uid=63236998]无糖芬达根本没喝过[/uid] (2021-06-27 18:55):

这一串下来我看得头晕。。。 还是用白化文更合适一点。 既然要传播不就应该扩大宣传面吗!写得文绉绉的完全是和媒体宣传背道而驰。

这一波操作下来,整个视频的亮点是“檄文文绉绉”而不是想表达的。[/quote]白话翻译视频里有[s:ac:哭笑] 史图馆本身就是古代史向的 用文言写也正常
CodeAkuma-avatar

CodeAkuma

好活[s:ac:哭笑]