DerpyWhale
2021-04-19T14:26:02+00:00
刚刚在油管，看了一个看了一个视频。有个杭抗人说话一句广东话，一句英文轮流讲，都变成等差数列了。把我恶心坏了，直接跳过他那段。看了下评论区，甚至有杭抗本地人都在叼他不中不洋。[s:ac:哭笑]
文字也都是中英文结合
被殖民的后遗症
下一代这病就治好了
香港人说话都很喜欢中英混杂吗？
Why?
B搜 香港90后生活日记[s:ac:抠鼻]
Axi
香港学校大都是英文授课吧
kindmind
中英混合不多，中字+英语单词缩写最多
Dr Rafeeq Ahmed
看什么词吧，我们公司开会也是中英混说，专业术语一般都用英文，中文词太长了
𝙎𝙬𝙤𝙤𝙥𝙩𝙮𝙭ᰔᩚ
看韩国综艺，韩国人也老是夹杂英语。
/join A UPS Delivery Package7927
[quote][pid=509858663,26428915,1]Reply[/pid] Post by [uid=38769489]O8D9I3[/uid] (2021-04-21 22:36):
看什么词吧，我们公司开会也是中英混说，专业术语一般都用英文，中文词太长了[/quote]你say什么？[s:a2:doge]
看什么词吧，我们公司开会也是中英混说，专业术语一般都用英文，中文词太长了[/quote]你say什么？[s:a2:doge]
DerpyWhale
Reply to [pid=509858663,26428915,1]Reply[/pid] Post by [uid=38769489]O8D9I3[/uid] (2021-04-21 22:36)专业词汇这种我表示理解。但是我看的这个人他讲的都是比较日常的一些
Kurjie
除开装逼，其实是中文水平堪忧
HardstylerJosh
九零percent
就不愿说百分之九十
就不愿说百分之九十
Paraparo
中英混说，一般是因为中文和英文水平都比较差，无法用独立一个语言表达一个完整的意思。
DestroPandorum
他们的语言水平好像就是粤语大于英语大于汉语
Kvarti
某些专业词汇没有对应的标准中文翻译，说到的话用英文比较严谨，也方便业内人士交流
日常中英混杂的，默认傻逼
日常中英混杂的，默认傻逼
Phoenixofthegods
xiang8，hold住hold住
我把你的file都delete，这样就没人知道你身份了
一看这帖子就想起这两句台词了[s:ac:哭笑]
我把你的file都delete，这样就没人知道你身份了
一看这帖子就想起这两句台词了[s:ac:哭笑]
;TWIZZY;
装b比较多而已，见怪不怪了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
SkyPwnYou
[quote][pid=509858663,26428915,1]Reply[/pid] Post by [uid=38769489]O8D9I3[/uid] (2021-04-21 22:36):
看什么词吧，我们公司开会也是中英混说，专业术语一般都用英文，中文词太长了[/quote]特定场合特定用词，中英文混杂没任何问题，只要范围内大家都能听懂。出了圈子中英文混杂，绝对是傻X。
我给你举个例子，某某论坛，我遇到过一个人对我们一群人说，“XXX产品在NA卖的很好”，我联系上下文，思考了10秒，才意识到他说的是北美市场......
看什么词吧，我们公司开会也是中英混说，专业术语一般都用英文，中文词太长了[/quote]特定场合特定用词，中英文混杂没任何问题，只要范围内大家都能听懂。出了圈子中英文混杂，绝对是傻X。
我给你举个例子，某某论坛，我遇到过一个人对我们一群人说，“XXX产品在NA卖的很好”，我联系上下文，思考了10秒，才意识到他说的是北美市场......
Dr Rafeeq Ahmed
[quote][pid=509858912,26428915,1]Reply[/pid] Post by [uid=62445916]川普鲁死[/uid] (2021-04-21 22:37):
你say什么？[s:a2:doge][/quote]不可能会有人这么说的，尴尬得要死[s:ac:汗]
你say什么？[s:a2:doge][/quote]不可能会有人这么说的，尴尬得要死[s:ac:汗]
Kitsunea
也不能怪他们，从小教育是这样的